©er golbgelbe OBalbfänger. 317 



lebenskräftige Äängoögel. -äfteljhrnivTner , fliegen unb anbere '^uferten neunten fie balb ait§ 

 bev £anb, unb ba§ äftänndjen läpt feinen t'urjen $efcmg fleifng fjören." 



9113 id), bereite t. $. 1873, ein 5ßärd)en t)on $räulein jpagenbeef in 

 Hamburg erhielt, roaven bie§ graeifelloä bte erften $ögel biefer 2lrt, raeldje 

 überhaupt nad) (Suropa lebenb eingeführt raorben. 5lud) fpäterfftn ift ber golb= 

 gelbe SBalbfänger nur fjödjft feiten unb oereinjett gefommen, unb bie großen 

 §oologifd)en ©arten t>on Sonbon, 2lmfterbam, Berlin u. a., aud) ba§ bamalS 

 unter ißreljm'S Seitung fo Dogelreidfje ^Berliner Aquarium, Ratten unb I)aben 

 itm überhaupt bi§ jum heutigen £age nod) niemals empfangen. $d) tiejs ba§ 

 Sßärdjen in ber SSogelftube fretfliegen unb erfreute mid) an ben anmutigen, 

 burdjau§ oerträgtidjen, l)übfd)en Vögeln, foraie an bem t)ell ftingenben, jubeInben, 

 roenn and; immer nur fitrjen unb abgeritten ©efang bes> -3Mnnd)en§. 2)ann 

 rourbe üon bem bamal§ gerabe in ber 53rut begriffenen <Sperlings>papagei= 

 männdjen teiber bem SÜßet&djen be§ gelben ©angerS ein $uj3 jerbiffen unb gtoav 

 fo, ba$ berfelbe nur nod) an ber §aut Ijing unb id) tlm alfo fortfdjneiben 

 muffte. SDieä mar umfometjr empfinblid) für mid), ba id) ba§ ^pärd)en mit 

 18 £l)alern, nad) bamaligem ©elbe = 54 Wt., bejaljtt fjatte unb nun bod) 

 annehmen nutzte, bajs id) oon it)m feine 23rut mel)r erzielen fönne. (Srft i. $. 

 1876 erhielt id) gufällig toieber einen einzelnen gelben ©änger unb jroar gerabe 

 ein äBeibdjen, bod) fam e§ §u feiner S3rut, Tüaljrfdjeinlidj, weil ba§ äftänndjen 

 ingraifdjen bereite ju alt geworben. @et)r ju bebauern ift e§ übrigen^ unter 

 allen Umftänben, ba£ gerabe bie§ ©ögeldjen, ba% fo oiete SSorgüge geigt, nidjt 

 Ijäufiger al§ ^panbel§oogel eingeführt rairb. 



©er golbgelbe Dalbfättger («fiöilbitng f. £afel XXXIII, «Söget 150) fjeifjt nod): ©elbjttngn-, ©avten[ängev, 

 goIbgeXBer ©avtenfängev, ©ommevjungev, Saums, gelber 33aums, ©elb;, Sommers unb 3'U'on;2Balbfängcr, gttrottfärtg'er 

 unb 3itroucnrioget. ©eiber geftvtdjefter ©angev (5pv. 2ßb.)- — Yellow "Warbier, Summer Warbier, Summer 

 Yellowbird, Golden Warbier, Yellow-poll Warbier, Blue-eyed Yellow Warbier, Citron Warbier (Sivns. et 

 Rieh.), Yellow Wren or Willöw Wren (Nutt), Children's Warbier, Eathbone's Warbier (Audb.). — [Yellow 

 Titmouse, Catesb.; Fauvette tacbetee de rougeätre et Fauvette jaune, Vll. ; Figuier taohete et Figuier 

 de Caroline, Buff.] 



Nomenelatur: Motacilla aestiva, Chnl.; Sylvia aestiva, Lth., Vll., Bp., Audi)., Nttll.; S. eitri- 

 nella, Wls. ; S. childreni, Auäb. ; Sylvicola aestiva, Swns., Bp., Auäb., Pr. Wd. ; Mniotilta aestiva, 6fr.; 

 Kbimanphus aestivus, Ob., Qndl. ; Dendroica aestiva, Brd., Sei., Frntus., Brlpsch. [? Motacilla peteebia, 

 L., 6ml.; M. albicollis et M. ruficapilla, 6ml.; Sylvia albieollis, Lth. ; S. ruficapilla, Lth., Stph. ; S. pe- 

 teebia, Lth., Vll.; S. flava, Vll. ; Rhimanpbus citrinus, Rfnsq.; Sylvia Rathbonia et Sylvicola Eath- 

 bonia, Audb.]. 



Sötffenfdjctftltcfje 93 ef et) vetbnng: ©rünbfavbe sitvongelb; ©tirnftvetf , 9tugeits 

 gegenb, jtopffetten nnb Äetjle jtemltct) retngelb ; ^iixterfopf unb übrige Obevfeite bunftev, olben= 

 grünlichgelb, SBüvjel am tebbafteften ; Otücf'en nnbeittlict) bunfel rött)licfibvaitn geftvietjett ; ^lügel 

 olioengrünlictjgetb, £ecffebern mit bnnflev 9lu(?enfal)ne nnb rjeH gejänmt (jraei breite gelbe 

 Querbinben über ben Flügel), ©d)irjingen braun, mit fd)malem gelben 2tuj3enfanm unb gelb 

 geranbeter '^xmtn^nt, ©ci)ir«ingen unterfeit§ gelblid)afd)grau; ©c^ioausfebern gelb, bod; bie 

 mitteilten braun, bie übrigen an Sluftenfalme unb ©pit3e braun, alte unterfetts gelbgrau; 

 93ruft unb ©eiten hellgelb, lebhaft bräuuliclirot^ geftridt}ett ( fdjaftftreifig) ; ©cljnabel fc^Toarj ; 

 Singen braun; ^üjje bräunlicljgelbrott). — ßänge 11 bis 13 cm ; 3'lügel 5, 8 big 6, 6 om ; ©cbroait^ 

 5 big 5; 5 cm . — 2ß erbeten fatjfer gelb; dürfen unb Unterfette weniger geftriäjelt ; ©cl;n)ans 

 mel)r braun. 



