318 ®« ©änger. 



J)as ^ugenbfleib foll nad; D^e^rltng mit bem bes SJßeibdjens übereinftimmenb fein. 



@i: ©runbfarbe roeif mit grünlichem 2lnftug, oft and; gtauroetfj ober reinroeip, r>er= 

 fdjiebenartig braun unb lilafarben gefledt nnb gepunt'tet; am bid;teften unb größten finb bie 

 ftlede am tiefen Gmbe. (jJceljrling). — Sidjtgrün, oerfd;iebeu ge3eid;net, mit tjettpurpurnen, 

 purpitrbrattnen unb lilafarbenen g-leden unb fünften. Sänge 15 bis 17 mm ; Tide 12 bis 

 14 m m. (@entru). 



©er fdjuiarjkeljlige tDalbfänger [Sylvicola virens, GW.] ift ein atter= 

 Itebftev 2}ogel, ber e§ un§ umfometjr bebauern tafjt, bafs er nur pdjft feiten 

 einmal lebenb bei un§ eingeführt wirb. @r ift au Qbertopf, bilden unb «ürjel 

 gelblid;olit)engrnn; breiter ©tirnftreif, Äopf unb Jpalsfeiten lebhaft gelb; ©trid; bttrd;'s 2tuge 

 unb fdnnaler ©treif com ©djnabelgrunb nad; bem Jpintetfopf bunfel oliüengrün; oberfeitige 

 ©ebroan^beden bläultd;grau ; ivlügel fd;roarjbrann, jebe gebet fd;mal grau aufsengefäumt, grofe 

 oberfeitige Alugelbeden roeifjgefäumt (jroei breite raeipe Guerbinbeu auf bem ginget bilbenb); 

 ©d;roau,} fdjroarjbraun, bie äufjerjien jyebern jeberfetts 311m größten I(;eil raeifi, bie übrigen 

 fd;mal grau aufsengefäumt; Ä'el;le unb Cberbruft tieffdnoaq ; übrige Unterfeite roeifi, gelblid; 

 überflogen; ©ruft unb ©eiten gelblid;, letztere breit fd;ioarj läng§geftreift; ©d;nabel fcf;raavs ; Singen 

 bunfelbraun; js-üfte braunfdjmarj. ßü - asmüdengröfse (Sänge 12 big 12,5 om ; gfügei 6, 3 cm ; 

 ©d;ioan3 5 bis 5, 6 cm ; nad; ©ät je: Sänge ll,s cm ; ginget 8,i cm ; ©djroanj 4, 9 cm ). — 

 3Beibd;en nur in alten garben matter; Äefjlfdnlb buvet) roeifte gebernränbet unterbrod;en ; 

 übrige Unterfeite grau gefledt; ©eiten fdnuarj geftreift. — 9D£ännd;en im § er bftf leibe 

 beut ißeibd;en ätmlid;; bit gebetn bes 23orberf;alfes mit gelblidjroeifjen jftänbetn, roeldje bie 

 fdjiuarje ©tunbfatbe tljeilroeife uerbeden (@ätfe). 



2)ie ^etmat biefe§ 2>ogeuB erftreeft fid) über ben Often ber bereinigten 

 ©taten non 9torbameri!a unb graar nad) Slubu&on'S Stngabe tum £era§ big 

 nad) Sfterofounblanb. 9?ad) Sftetnljarbt ift er fogar einmal in ©rönlanb er= 

 legt. 2lt§ 3ngöoget nmnbert er nad) 23airb bi§ ©uatemala. Dr. oon ^rani^iug 

 erljiett it)n im ^onember im ^anbelariagebirge in ^oftarita. Ueber fein 35or= 

 fommen auf ber $nfel Jfttba berietet @ unb lad): „£ter übernüntert biefer 2>oget, 

 bod;, mit es fd;eiut nid;t ^äufig." Uebrigen§ gehört er aud) gu ben auf jpelgotanb 

 beobachteten Vögeln unb @ät!e fagt $otgenbe§ : ^tn Dcooember 1858 blatte ein Änabe 

 ein altes s Diännd;en mit einem 23lasrof;r gefd;offen, unb bies mar atterbings „bas einzige be= 

 fauute 33eifpiel feines (h - fd;etnens biesfetts bes attantifdjen Cjeans". 



9cet)rting fdjitbert ü)tt im 9tal)men eine§ tjodmoetifdjen D'laturbitbeS au§ 

 feiner ^eimat 2£i3fonftn: ,,©te am 3af;treid;ften oorf'ommenbe 2lrt unter aüen biefen flehten 

 Vögeln ift ber ,@rünfänger', beffeu 23rutgebiet |ier mit bem launentoalb beginnt, ^n biefen 

 ■JtabelToälbern lä|t er allenthalben feinen lieblichen @efang ertönen, fleißiger als bie anbereit 

 Salbfänger; fo ftet;t man if;n gen>öl;nlid; f;od; oben in ben 23aumunpfeln nad; ^tal;rung 

 umf;erfud;en. Ctioa ju SOcitte bes TOonats IRai fommen biefe SBalbfänger in fleinen gingen 

 bis 3U 3e(;n Äöpfen l;ier an, in ber letzten AjSälfte bes Monats 2(pril faf) id; fte im füböftlid;eu 

 Jeras, roo fte nur loentge Jage oerroeitten. 3 um 91ufeutt)att roäl;len fte Doräitgsioeife juitgen 

 33aumfd;lag an 2ßalbränbern mit faft unburcl;brtngltd;em iH'otnbergebüfd;. 2Serfd;tebene 3ßalb= 

 fanget, unb unter ib^nen nautentltd; biefe grüne 2lrt, sogen t)ter in ben fleinen glügen oorüber, 

 inbem fte fid; faft nur im t;bf;ent Wejioetg größerer 5?äume aufhielten unb faum jemals 

 ntebrtger |erabfamen. ^sn ben nafie^ti teltergrofien, fd;önen unb liebltd; buftenbeu Blüten ber 

 s )Jcagitolten , bie rion 3al;IIofen Snfeften burd;fd;ioärmt finb, fammeln fid; um biefe 3 eit 



