£>a§ ©oibtjät)nd)en mit orangerottjem ©djopf. 333 



©elege, ba§ oon beiben ©atten in 11 Magert erbrütet rairb. (*benfo raerben 

 bie jungen Dom ^ßärdjen gemeinfam aufgefüttert. -iDreiftensS erfolgen all)äi)rtid) 

 jn)ei SSruten. 



S'camenttid) um ifjrer niebttdjen (ÄTfct)eimmg unb it)re§ anmutigen, t)armio§= 

 tieblidjen unb jutrauttdjen 2Kkfen§ millen ftnben fie bie Zuneigung ber £<ieb= 

 fmber in I)ot)em ©rabe. ©te finb oermittelft be§ fog. ©upfen§ leidjter at§ faft 

 alte anberen SSöget gu fangen, $c)re ©ingeraötmung aber ift fdjroierig unb aud) 

 bann, wenn man biefelbe oermittelft frifdjer Simeifenpuppen leichter erreicht, gel)en 

 fie bei ber Ueberfütjrung an ba§ S^interfutter unb fobann namentlid) in ber 

 3Draufer, bie in unfere SBintermonate fällt ober in ben langen &>tnternäcf)ten 

 nur ;$u leidjt gugrunbe, raenn fie nid)t mit ooller ©ad)fenutnifj unb großer 

 ©orgfalt beljanbett werben. 33i§ oor fur^em fal) man e§ at§ gerabeju un- 

 möglid) an, ©otbt)äl)nd)en für tängre Sauer in ber ©efangenfdjaft ju er= 

 l)atten — gegenwärtig aber fann man fie bei jarjlretcrjen ^ogelpftegern jat)re= 

 lang gefunb unb munter ftnben. $on fremblänbifd)eu Strien l)aben mir bi§ 

 je|3t nur groet cor un3, unb in ber £t)at, iljre Ueberfüljrung, (Spaltung unter= 

 raegS unb ©eraötjnung an ba§ frembe Ätima, bie oeränberten 2)erl)ältniffe unb 

 ba^ neue §uttei* mirlen in^gefammt fo bebeutung§oolT auf bie garten 2>ögetdjen 

 ein, baf3 mir un§ über il)re (Seltenheit raot nidjt nmnbern bürfen. 



Das ©olöl)äI)ud)en mit oraitget*otl)em 5d)o;pf [Regulus satrapa, Lchtst.]. 

 @tn junger Mann, ,<perr @. ©rönf e, ber i. $. 1881 au§ 30reri!o nadj 

 (Suropa gefommen mar, r)atte brei SBögetdjen oon biefer nmnbertieblidjen 3trt, 

 unb jraar ein 5ßar unb ein Wännfytn mitgebradjt. £>ie§ ©olbt)ät)nd;en ift ober- 

 feit§ ottüengrün, am reinften auf bem Sürjel, am §intevfopf unb 9taden ftarf afdjgraulidj ; 

 ben Äopf 3ievt ein feurig orangegelbe§ ©djöpfdjen, ba% ringsherum fetter gelb eingefaßt unb 

 uorn unb an ben ©eiten fdjiuar^ begrenzt ift; bie ©tirn nebft einem ©trief) oberhalb be§ 

 }(uge§ big ^um |>interropf, unb ebenfo bie (Segenb xintertjalb be§ 2luge§ finb grauroeifj; 

 ©treif burd) unb um ba§ 3luge fctjmärglictjgrau, fdjmalev Dring um§ Stuge aber roeift; alle 

 glügelfebern bunfelolinengrün unb getblid) auftengejäumt, über ben glügel jmei gelbtidnueifle 

 Querbiuben; ©dmmujfebera gleidjfallä bunfelolioengrün, breit getblict) aufjengefäumt; gauje 

 Uuterfeite matt n)eif3lid)grau; ©dmabel fdjroarj; Siugen bitnfelbraun; §üfe fleifdjrötblicfjgrau. 

 S)a§ 2ßetbd)en ift na^eju übereinftimmenb, bod; fetjlt iljm bie rott)gelbe gärbung ber itopf= 

 mitte. 3)a§ ^ugenbfleib foll ebenfo übereinftimmenb fein. Sänge 10 " m ; glügel 5, 5 cm ; 

 ©djuianj 4, 5 cm. 



S)ie ^eimat erftredt fid) über ben Sorben ber bereinigten ©taten t)on 

 D^orbamerüa unb gmar com 2ltlantifd)en bi§ §um ©titten Sffteer; an ber 3Seft= 

 füfte ift ber Q5oget nad) 33airb'§ Angabe nur am ^uget'§ ©unb beobachtet raorben. 

 ©d)on ^rtnj Wax oon Sßieb berichtet (i. $. 1858) oon biefem niebtidjen 

 35ogel au§ ^ennfnloanien. 2lt§ er it)n im Januar bort unb in ben SBalbungen 

 be§ Ot)io fat), Titelt er i|n für ba§ europäifd)e gelbföpfige ©otbl;ät}nd)en ; fpäter= 

 t)in bringt ev bann aber eine fetjr einget^enbe 58efd)reibuug. 



