£)a§ Owlbfjälmdjen mit rubinrotfjem ©d)opf. 335 



oliuengrünem ©djeht; ©djnabel grauliäjfdjroara; 2lugen bunfelbtattn ; A'üfje braun. — £>a§ 

 2ßeibdjen [ott übereinftimmenb fein, jebocE) olme bie farbige Äopfpiatte; ^ngcnbfletb 



ebeu)0. — 9iacl; SBairb büvfte bie vott;e ©djopffarBung evft im gioeiten %af)ic jum SBotfdjein Eommen. 3tucf; fott 

 fiel; biefer Söget nadj beffeI6ett £>rnitf;otogen StttgaBe jum Stßinterf'feib oerf&tBen, inbem ba§ ©efieber am DBertürper 

 einen t;ett ottocnfarBnen unb an bei- Unterseite einen 6fajj 6väunlic^ge(6cn (Schein annimmt. £'a'ltge 11 3 cm * 



pigel 5 Big 5, 8 cm . ©^roana 4, 3 big 4,, cm. _ ^ Verbreitung bicf e§ ©olbf)äf)ttd)en§ 

 erftredt fidj ÜB er gang üftorbamertfa com 2Ir(anttfd)en bi§ gum ©tiffcn Ojeart, 

 unb namentttd) gvir 3 u SS e ^ 3 e P r * e § na$ !ft et; rling'ä Angaben in ben 9?orb= 

 unb äfttttelftaten $u ben am gafjli'eidjften ftdf) jeigenben, weit furtfjttofeften Vögeln. 

 3>n fleinen ftlügen ober ©djaren Derweilen Diele aud) ben SEBtnter tjinbitvct; Jjiec, wäljrenb bie 

 meiften weiter fübftcrj bi§ jum Innern oon 9Jfertfo ober naä) (Guatemala gießen, ©einen 

 Ijauptfädjiidjften 3ütfenir)att bitben bie OcabeUjolsroälbev be§ Ijoljen 9corbeu§ unb beujet ift e§ 

 ein [eltner 25rtttDogeI in ben bereinigten ©taten; nur in ben (Gebirgen be§ DftenS unb 

 3Sefien§ fdjeiut e§ ein gewöljuiidjer ißrutoogel ju fein. 93ufct)reic£)e SÖalbfäume, Obftgärten 

 unb 23auinpflan5ungeu mit •ftabeÜ)ol3bäumen beleben bie glüge, am jar)treid)ften aber finb fie 

 immer in ben mit lanneu, §idjteu, liefern, SBadjrjoIber unb Lebensbäumen beftanbeuen ©arten 

 unb parfanlagen. ©tet§ munter unb bemeglid), [tnb bie[e 33ögetd)en furd)tlo§ unb übtxauZ 

 jutraulid). „3n £era§ [ab, iä) fie im üfocember in ben riefigen ©nfomoreu ober Platanen, 

 befonber§ in bin 2BeiIjr aud) fie fern unb 33ergäebew, unb jroar fdjwärmteu fie r)ier in @e[e(t= 

 fdjaft auberer 23ögel, uerfdjiebener Steifen, SMdenfänger u. a., untrer, ©te [tnb [0 rjartnloS, 

 ba| fie in ^»oufton dou ©trafsenjungeu mit einer ©utnmifdjleuber erlegt werben. SBcujreub 

 be§ ©urd;3itg§ im grübjing leiben fie nidjt [elteu burdj [pät eintretenbe Äätte unb ftarfen 

 ©d;neefaü. 93ov ü)ren geinben, einem Weinen SvauBuoget, 93laur)el)er unb SBürger jeigen fie 

 grenjeutofe 2fngft; 001I Gjntfei^en fafjrt her ©djwatm unter fdjrilien, fdjarfen 2(ug[trufen 

 fri, fri, [ri auSeiuanber, unb er[t wenn bie @efat)r nötlig Dorüber ift, fammeln [ie fidj a(i= 

 mäljiidj wieber. 2>ljr gewöljnlidjer Sodton erflingt wifpernb [t, fi, fi ober ft=fi=ft." ©äjon 

 ?lububon tjat Behauptet, ba$ bte§ ©olb'§älntd)en einen rjertjättnt^mäfng ftarlen 

 melobtfdjen ©ejang Ijören laffc unb 9lei)rltng überträgt btejeu in: tfrf)int^, 

 tfdjt^u^ tfd)i^u|, tf^-u^, tfdjutj, t\§ty, tfc^u^ tfi|t, \\\i% t\\fy, tüftt, ti=fit, 

 tt=[it. ©iefe Saute, fagt er, erfliugen nid)t immer in ber angegebneu Reihenfolge, fie werben 

 üielmeb^r oft abgeänbert. „2tl§ icr) fie juerft prte, glaubte id) eine 3)ro[[eI 31t uerueijmen, unb 

 in ber XI)at erinnert ba§ £teb an ba% ber f leinen ©roffeln, toä^renb e§ anbrerfeitS ieboct) ebenfo 

 \d)v bem CMefang be§ ÄaroIiua^aunfb'nig§ älmelt. ©a§ 33rutgebiet be§ 9rubingolbI;ätmd)en§ 

 fod fid) Dorn nörbTidjen Reuenglanb unb ben unter gtetdjer breite liegenben ©taten ber Union' 

 bi§ uad) Jabrabor, ©rönlanb, bem Gebiet ber ^ubfonbat ttnb 9Ua§fa erftreden; bod; foit ba% 

 Reft attd; im roeftlid;en Ztjtil oou 9fiero=?)orI unb anberraeitig gefunben fein, ©idjer(id) niftet 

 bie Strt aud; im Aelfengebirge bi§ jur §b"[)e oou 3300 ÜKeter. (?§ war etroa 4 Bieter tjod; 

 überm 23oben au ben Diabein unb einem flehten 3 ra ^g e e hter Saune befeftigt, beftanb äu^er= 

 M) au§ grünem 9)lo§ unb Dtinbe com ©albeiftraudj, feft in einauber oerftljt, fer)v bidroanbig 

 unb innen mit gebern unb §aren auSgerunbet. (5in aubreS 9teft fanb man 6 50ceter fjod;. 

 2(ud) war ba§ lettre aufser SRiubenfaferu unb 9)io§ au§ ©pinngeraeben, anbeten 3nfeften= 

 gefpiuufteu unb geberd;en gewebt unb oou fugelrunber ©eftalt. T^a§ ©elege bilben 5 bi§ 

 8 (vier, bie nad; einer Eingabe [dmuifcigweifs, mit braunen fünften Ieid;t gefiedt, uatnentlidj 

 am biden @nbe, nadj ber anbern rein ra^mwet^ objne fünfte unb gtede [tnb. %n bet (?r= 

 nö^rung gleist bie[e 2(rt bin anbeten. ,^tn[td)tlidj be§ (S5efangente6en§ fagt ^el)r = 

 Ung nod), bafy er felbft foroot, at§ aud) bie Ferren ©eneraöonful ©reger, 



