852 ®* e <£>üljnert)ogeI. 



3u ben tigeutlufynt H3ad)tcln [Coturnix, Mohr.] gepren bte fletnftot 



föütjnerüögel. ©ie fjaben furjen, gebrungenen Körper, lange, fpi£e glügel, beven erfte bi§. 

 brüte ©djnmtge am längften iji xmb fel)x furzen, runben, au§ nieteten gebern befteljenben 

 ©djroanj; Sauf norn unb hinten mit je jroet Oteifjen größerer ©dfjilber befleibet; Warfen ofnte- 

 ©porn; ©cfmabel meid), gerabe ober leidet gefrümmt. SDie Verbreitung erftreeft fid) Über 

 Europa, Stfien, 2tfri£a unb Stuftralten. Von bat etroa ^toanjig befannten Strien 

 finb Mä^er fedjS lebenb eingeführt morben. 



Die d)ine|t|rt)e 3iuergtriad)tel [Coturnix chinensis, L.\ 

 ©a§ reigenbe Herne 2Bad)teldjen ift fett bat fiebriger $at)rat immer in 

 einzelnen ^äräjen im Raubet erfdjienen unb für bte Vogelftuben ftet§ Begehrt,, 

 namentlid) weil e§ fid} als leictjt güdjtbar ernüefen Jjat. Lieutenant §aut^ f treibt :: 

 ,,^d) !ann mir fein lieblicheres $ü§ndjat benfen. s Jtid)t allein fein fd)öne§ $eber= 

 fleib, fonbern nod) mefjr fein tiebenSroürbigeS SBefen, Mafien mid) gang für ba& 

 fetbe gewonnen. @§ ift immer munter, ja oft üb ermütfjig, i)at ftetS eine gierlidje 

 Gattung unb Veroegung, ift niäjt bummfajeu unb langroeilig, fonbern Itug unb 

 jutraulidj unb unenbÜd) neugierig." £>a§ Sttänndjen erlernt obcrfcitS olh>enbtäunlid> 

 grau, jebe gebet mit geltem ©djaftfireif unb am Gmbe mit fdpatjer, grau umranbeter Ouer= 

 binbe; ©d)nungen unb erfte glügelbedffebetn ofjne biefe 3eid)nung, einige ber größeren jroeiten 

 glügelbecffebetn tief rottjbraun geranbet (moburd) eine fdjmate rott)e glügelbinbe gebilbet roitb); 

 ©tirn, 2tugenbrauenftreif, Äopf= unb ^>al§feiten, Oberbruft unb Äörperfeiten blaugrau; ltnter= 

 fä)nabelrt)infel unb Obetfeljle fd)roar£, oon breitem roeifen unb bann fd)malem fd)roarjeu 

 33anbe umfäumt; übrige Unterfeite nebft ©djroangfebent tief faftanientotljbraun, (23aud)mitte 

 nad) .Spautl) roeiß); ©djnabel fd)tt>atg; Slugen bunfeltotl) ; güße fjell orangegelb. Qctvoa I)all> 

 fo groß roie bte europäifd)e 2Sad)tel. Sänge 12, 5 — 13 cm- glügel 7, 5 cm. ©djn>an3 2, 3 ™. 

 Sem eht>a§ fleinent 2öetbd)en feljlt bie Äefjljeidjuung; e§ ift oberfeit§ unregelmäßig geftreift; 

 Äopf mit Ijetlem SOtütelfitetf; breiter Slugenbtauenftreif, @efid)t unb Äefjle fytU rofiröh)lid) ; 

 Äopf=, §al§feiten unb SSruft rjeltbräunlid), fdjroärälid) gebänbert; Oberbruft rein fahlgelb ltd)= 

 rceiß. ©ie Verkettung erftreeft fidj über einen großen Sfc^eil $nbien3 nebft (Segion,, 

 bie füblidjen ^rooinjen (£l)ina§, $ormofa, bie ©unbainfeln unb ^ßr)tttpptrten. 

 ^jerbon ttjeilt mit, baß bte flehte 2öad)tet im unteren ^Bengalen in feuchten gra§reid)en> 

 SBiefen, an ben Räubern ber 3>nbigofelbet unb im ©rafe an Sßegränbern jiemlid) 3at)Ireidt) 

 fei unb im 3uli brüte. $)ie (gier feien blaß olioengrün. lieber bie SebenSmeife auf $CiM 

 berietet 33ernftein: S)er fleine niebltdtje 35ogeI beroo^nt üornel^mlidj bie bieten, au§gebetinten 

 2tlang=5llangroilbniffe, in benen er fxä) jrotfdjen ben !§oben ^almen Ieid)t nerbergen fann, 

 fommt jebod) aud; auf Triften unb gelbern in ber -Jcälje ber ©örfer nid;t feiten oor. @r 

 fliegt nur ungern unb fudjt einer i|m brofjenben @efalc)v lieber burdö laufen ober fid) an ben : 

 Soben anbrütfen ju entgegen. SSet feiner füllen unb oerborgenen Seben§art ift e§. fdjraierig, 

 i|n ju beobachten, ©eine Sftaljrung befielt in ^nfeften, 2Bürmern unb oerfd)iebenen ©ämereien. 

 3d) felbft b>be i^rer mehrere mit flehten £eufti)recfen unb anbeten ^nfeften längere geit am 

 Seben erhalten, ©ie blieben jebod) ftet§ fd)eu unb befd)äbigten fid) öfter burd) ungeftüme§ 

 glattem. 3^re Sodftimme ift ein fanfte§, anfangt lautes, atlmäb]lid) fdjroäd)er roerbenbeg- 

 bubübü ober bu^bübi. ©a§ D^eft befielt in einer flehten, nom 2Beibd)en au§gefd;arrten 3Ser= 

 tiefung im drbbobeu, in raeld)er troefene @ra§§alme unb SBuräeln lofe jufammengetragen finb.. 



3d) fanb niemals metjr al§ fed)§ (Sler, roetd^e auf grauH^otraengrünem ober olirjenbraunem ©eunbe feim 



