©ie üirgmifcbe unb bie £aitben=^aumroad)tel. 863 



fliegen u. f. ro., [timmt bie oirginifdje 2öad)tel ebenfalls mit bem europäifdjen Efteb^ut;n 

 überein. ©ie ©timme foCC aber Hangootter fein unb rote bobweit Hingen, roonadj ber 3SogeI 

 in ber -£>eimat ben trolfsitljümlidjen tarnen Bob "White erhalten fjat. 23enbire gibt bie 2od= 

 rufe nod; in fotgenber Ueberfetjung roieber: „Pease most ripe", „No more wet", ober „More 

 wet". ©en 2Sarnung§ruf bejeidjnet er al§ ein fd)rille§ „wee-teeh" unb ben £on, mit bem 

 ba§ jerftreute SBoII jufammengerufen roirb, al§ „quoi-bee, quoi-bee". ©eine 9?al)rung be= 

 ftef)t in Äerbtb^ieren, ^ftan^en, ©ämereien, befonber§ aud) ©etreibeförnern unb in SSeeren. 3m 

 2Jiärj etroa trennen fid) bie $Iüge in Kardien unb bie ^äcjnc ftnb bann fefjr rampfhiftig. ©er 

 ■fteftbau beginnt in ber Siegel im SJiai. ©ie ,!penne fdiarrt eine Vertiefung in ben (Srbboben 

 unb legt fie mit ©räfern, Jahnen unb blättern au§. ©a§ ©elege befielt in 12 bi§ 24 (Siern, 



bie entroeber ranroetfs ober (efjmgelb getüpfelt ftnb unb 32 X 24 mm tneffen. Sie 33rutbauer TOCtb/rt 23 Sage. 



©er üfteftflaum ift roftbraun, fafjilbräunlid) Iäng§geflreift; Äeble gelb; übrige llnterfeite fal)I= 

 grau. 33etbe Sllten pflegen unb füt)jen bie jungen, roelcrje bereite in ber brüten 28od)e auf= 

 juflatteru nermögen. ©a§ 3Mnnd)en beroadjt forgfam bie 23rut unb bie jungen u^b S^t 

 mutfjig jebem geinb entgegen. SDtefe üEßadjtet roirb in ber Heimat tuet gejagt. $n 

 unferen §oologifd)en ©arten §at fie bereits oielfad) geniftet nnb ben Söinter gnt 

 im freien überbaueri. 2l(§ Siebtjaber jüdjtete fie Sertranbt in Slawen. 3 H 

 Anfang ber neunziger ^atjre raurbe [ie oon (5. Sftetc^e in Sttfelb in großer 2ln= 

 gat)I nad) 2)eutfd)lanb eingeführt nnb Diel gur Einbürgerung bei uns> empfohlen, 

 gfteidje bot ba§ ^ar für 15 WL, bei 2tbnat)tne oon 10 ^aren für 12 Ml au§. 

 3)en groftariigften $erfud) in biefer SBegietjung madjte $reit)err oon ^ramm auf 

 ©el.ber a. ro. SEB. bei ,§itbe§beim. Er bejog i. $. 1892 t)on 3%eid)e 20 ^ar. 

 @ie rourben jnerft in einer groecfmäfig eingerichteten ©djeune untergebracht unb 

 bann in ben feilen be§ großen ^ßalbbejirfg au§gefe£t, roelctje für fie am 

 geeignetften fdjtenen. (£•§ mürben mehrere Letten erbrütet unb fie überftanben 

 gut ben latten Söinter 1892/93. S)a| tro^bem roeber mit ber mrginifcben, nod) 

 mit ber falifornifdjen 3Bacr)teI bie ooHftänbige Einbürgerung bis ]e|t geglücft ift, 

 liegt nad) meiner ttebergeugung barin begrünbet, ba$ man fie immer einfad) 

 „ ausfegte" , atfo obne roeitereS 2Binb unb SEBetter, bem neuen, ungemobnten Stlma, 

 in einer üöltig unbelannten Dertlid)!eit preisgegeben bat. üfädjt ausfegen fotlte 

 man foldje SBögel, fonbern an geeigneter Dertlid)feit in großen, entfpredienb ein= 

 gerichteten gtugfdfigen jücbten unb bann, nad) ber Ueberrointerung in ber dotiere, , 

 foCC man biefe fo offnen, haft ba% Woltern nad) unb nad) t>erau§= unb auc^ mol 

 raieber bineintaufen !ann, um per Butter gu boten unb ©c^u^ gu fu(|en, bi§ 

 fic^ bie SSöget an bie Umgebung geraö^nt tiaben. S)a§ ift nac^ meiner Ueber= 

 jeugung ber einzig richtige Sßeg ber Sllllimatifirung überbaupt. 



®te Dtrgintfcfie Sautnmac^ter fieifjt noc| t)tvgtmfc§e SBacEitet, ßottnl^u^n unb 58numrood;tet. — Virgiuian Colin. 

 — Virginische Partrijskwartel. — Bob White ber taeritaner; Quai], Partridge (Brd.). — Colin houi. 



Nomenclatur: Tetrao virginianas et marilandicus, L., Gmel.; Perdix Tirginiana, Lath., Wils. 

 Audub.; P. marilandica, Lath.; Tetrao minor, Bartr.; Perdix borealis, Vieill.; Ortyx borealis, Steph.; Perdix 

 [Ortyx] Tirginiana, Bp.; Ortyx Tirginiana, Jard., Bp., Audub., Old.; Perdix (Colinia) virginiana, Nutt.; Ortyx 

 Tirginianus Brd., Bchnw.; Colinus Tirginianüs, Stejn. [Virginia Partridge, Lath.']. 



©ie ljauben-ltattmtt)ad)tel [Coturnix cristatus, L.] ifi «einer al§ bie üirginifdje 

 SBadjtel; auf bem Äopf einige nad) Junten gerichtete Jpaubenfebern; oberfeitS roie unfere 2Bad;teI 

 gefärbt; Jadeit fdjroarj unb roeif geftedt; Slugenbrauenftreif, Äei§Ie unb 9Jlitte be§ Unter= 



