Guldberg, Die Waltiere des Königsspiegels. 33 
haut und Fett als das Vieh, und diese Wale werden nicht länger 
als 30 Ellen, die, welche die längsten sind. 
(16 u. 17). Noch gibt es weiterhin Walsorten, die gegen die 
Menschen wütend und grausam sind, und die es überall versuchen, 
wenn sie ankommen können, dieselben zu töten. Eine Sorte heißt 
Roßwal, die andere Rotkamming. Diese sind sehr gefräßig 
und boshaft; nie werden sie des Totschlagens satt, denn sie fahren 
in allen Meeren herum und versuchen die Schiffe zu finden; so 
laufen sie in die Höhe, damit sie um so schneller die Schiffe 
heruntersenken und die Menschen auf diese Weise töten kön- 
nen. Diese Fische sind nicht genießbar, sondern gefährlich, 
ganz als ob sie die Feinde des Menschengeschlechts zu sein 
bestimmt seien; die längsten von ihnen werden nur 30 oder 40 
Ellen lang. 
(18). Ferner gibt es eine Walsorte, die Naawale heißt. 
Diese Fische kann man nicht essen, weil man davon erkrankt 
oder stirbt, wenn man sie ißt. Dieser Wal ist nicht vom Wuchse 
groß, er wird nur 20 Ellen lang. Er ist nicht wütend, sondern 
hält sich von den Weidmännern entfernt. Er hat im Kopfe Zähne, 
alle klein, mit Ausnahme eines großen Zahnes, der sich im Ober- 
kiefer vorne auf dem Kopfe befindet. Der Zahn ist schön und 
gut gewachsen und gerade wie ein Licht. Er ist 7 Ellen lang, 
wenn er recht lang ist, und ganz gedreht, als ob er mit Gerät 
gemacht wäre. Er steht vom Kopfe des Fisches gerade hervor, 
wenn dieser vorwärts zieht; so scharf und gerade wie er aber ist, 
so hat der Fisch in diesem Zahne kein Verteidigungsmittel, da- 
gegen behandelt er ihn sorgfältig, damit der Zahn nicht beschä- 
digt wird. Jetzt weiß ich keine andere Walsorten, die die 
Menschen nicht essen können außer diesen fünf: die beiden, die 
ich erst erwähnt: Schweinewal und Entenwal und die drei, 
die ich später erwähnt habe: Roßwal, Rotkamming und 
Naawale. 
Jetzt sind die Walsorten unerwähnt, die an Wuchs noch 
größer sind; sie sind alle für die Menschen genießbar. Einige 
sind für die Menschen gefährlich, andere aber sind ruhig und 
sanftmütig. 
(19). Skjeljung nennt man eine Sorte von ihnen. Dieser Fisch 
ist von großem Wuchse und wütend gegen Schiffe. Seine. Natur 
ist, mit seinen Schwimmfloßen die Schiffe zu schlagen, außerdem 
läßt er sich fließen und legt sich vor die Schiffe, wo Menschen 
Zool. Annalen. I. 3 
