Guldberg, Die Waltiere des Königsspiegels. 35 
Wenn man mit unbefangenem Blick die obige Darstellung 
durchliest, wird man als Naturforscher erstaunen, wie viele charakte- 
rische Ziige in die Beschreibung eingeflochten sind, die nur auf 
Beobachtungen beruhen können, und andererseits wirkt es in 
gewissem Grade wohltuend zu sehen, daß der unbekannte Ver- 
fasser nicht mit der Last altertümlicher Gelehrtheit und Vorur- 
teilen beladen war. Freilich findet man auch hier ,,Dichtung und 
Wahrheit“ vermengt, falsche Uberlieferungen und Deutungen mit 
richtigen Beobachtungen. Der Verfasser baut wohl meistens auf 
die Aussagen und die Kenntnisse anderer, indem er das damalige 
Wissen dieser Dinge berichtet; aber wie stand die Naturwissen- 
schaft in dem 13. Jahrhundert in Europa? Auf dem historischen 
Hintergrund betrachtet, zeigt doch dies kleine Stiick Natur- 
geschichte ein schònes Relief! 
In bezug auf den Vergleich der im Kénigspiegel genannten 
Formen mit den jetzt bekannten größeren Seetieren aus den 
nordischen Meeren werde ich folgende Bemerkungen hinzufügen, 
indem ich die Sache hauptsächlich von der naturwissenschaftlichen 
Seite betrachte. 
1. Die Nydinger (Hnydingr), die von älteren Verfassern 
als Orca gladiator (Schwertwal) angesehen worden sind, habe ich 
mit Prof G. Storm als Globocephalus melas Trail (Grind- 
delphin) gedeutet und stimme ich hiermit auch Herrn Nordgaard 
(siehe Literaturverz. Nr. 15) bei. Die Grinddelphine werden 
12—15, selbst bis 20 Fuß lang, ihre Zähne sind wenige und ver- 
hältnismäßig klein, bei den älteren sehr abgenutzt und nicht her- 
vorragend; dadurch läßt es sich erklären, wenn es steht, daß 
sie „weder Zähne noch Barten“ haben. Die Grinddelphine 
treten bekanntlich in sehr großen Massen auf, und werden aufs 
Land getrieben und geschlachtet, ganz wie die Darstellung uns 
erzählt. 
2. Nisa (Hnisa) ist unsere Phocaena communis Less. oder Braun- 
fisch; das Wort ,,Nisa* braucht man noch auf Island und hier in 
Norwegen heißt der Braunfisch fortwährend ,,Nise“ oder „Ise“. 
3. Leiptr ist eine Delphinart, wahrscheinlich unser Del- 
phinus acutus Gray, Hvidskjaeving. 
4. Der Wagnhvalr (isländisch „Vögn“) ist Orca gladiator, 
der Schwertwal; die alte Beschreibung paßt ganz auf sein 
Benehmen und seine Art, unter gewissen Verhältnissen die großen 
Wale anzugreifen. Unter der norwegischen Küstenbevölkerung 
3* 
