48 | Poche, Richtigstellung einiger Gattungsnamen unter den Säugern. 
EEE 
ich mir, die Gattung nach Herrn Professor P.Matschie, dessen 
scharfsinnige Forschungen bereits so viel Licht auf die Verbrei- 
tung der Säugetiere geworfen haben, 
Matschreella, nom. nov., 
zu nennen. Die typische Art derselben ist somit als Mazscheeella 
minuta (Ld.) zu bezeichnen, 
Halticus Brandt (Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Sci. St.-Peters- 
bourg II, 1844, Spalte 213) ist durch Aaltcus Hahn (Wanzenart. 
Insecten I, 1831, pag. 113) unter den Hemipteren präoccupiert, 
und hat infolgedessen dafür der Name Sczrtopoda Brandt 
de essSpalte 2172) femzutre tene 
In Ann. Mag. Nat. Hist.(7) XI, 1903, pag. 388 führt Troues- 
sart für Megalomys Trouessart (Naturalliste III, 1881, p. 357) 
den neuen Namen Moschomys ein, und zwar mit der Begründung 
(pag. 387), dass der Name Adegamys bereits von [d’ Orbi gny u.]Lau- 
rillard (in d Orbigny, Voy. Amer. Merid. IIL 4 Th, Fakon 
tologie, 1842, pag. 110) für eine andere, fossile Nagergattung ver- 
wendet wurde, dieser Name aber unrichtig ist als eine Abkürzung 
n „Megalomys‘“, dem einzigen richtig gebildeten Namen. In 
Übereinstimmung mit den von den Internationalen Zoologen-Kon- 
gressen vorgeschriebenen Nomenklaturregeln sollte „Megamys“ zu 
„Megalomys‘‘ verbessert werden, und ist daher der Name Megalomys 
Trt. präoccupiert und muss geändert werden. — Dagegen ist 
folgendes zu bemerken: Die internationalen Nomenclaturregeln 
bestimmen nicht nur nicht, daß Fehler in der Bildung eines 
Namens zu berichtigen sind, sondern sagen vielmehr (pag. 936, 
I, $ 8) ausdrücklich: „Die ursprüngliche Schreibung eines Namens 
ist beizubehalten, falls nicht ein Schreib- oder Druckfehler oder 
ein Fehler der Transkription nachzuweisen ist“, und weiterhin 
(pag. 945, Ratschläge, $ 5 e): „Aehnliche Gattungsnamen sind 
nicht zu verwerfen, wenn sie nicht bei richtiger Schreibweise 
absolut identisch sind.“ (eine Bestimmung, die, wie ich vor kurzem 
[Zool. Anz. XXVII, 1904, pag. 297] nachgewiesen habe, unbedingt 
als Regel und nicht als Ratschlag aufzufassen ist). Eine 
Änderung der Bildung eines Namens, wie Trouessart sie hier 
vertritt, ist also ganz unzulässig. Es ist somit auch der Name 
Megalomys Trt. durch Megamys Orb. Laurill. nicht präoccupiert 
und daher an Stelle des jüngeren Namens Moschomys Trt. bei- 
zubehalten, bezw. wieder in Gebrauch zu nehmen. 
