vy. Maehrenthal, Entwurf von Regeln der zoolog. Nomenclatur. 99 
unzweifelhaft in die ersten Wochen des Jahres 1758*). Aus Zweck- 
mäbigkeitsgründen wird als feststehend angenommen, dab diese Ver- 
öffentlichung mit dem Beginn des Jahres 1758 und alle anderen 
Veröffentlichungen desselben Jahres später erfoleten. 
d) Namen, die vor dem Jahre 1758 in Veröffentlichungen für Ein- 
heiten angewandt worden sind (sog. vor-linneische Namen), können 
nur dann zulässig werden, wenn sie nach dem Jahre 1757 in einer 
Veröffentlichung, die nicht ein unveränderter Neudruck der früheren 
ist, als gültige Benennungen (nicht etwa als Citate) angewandt werden. 
So gelten z. B. die in Linnés 10. Ausgabe des Systema Naturae aus 
früheren Veröffentlichungen eitierten, aber nicht als gültige Benennungen 
angewandten Tiernamen selbst dann nicht als eingeführt, wenn sie 
wissenschaftliche sind und der linneischen Benennungsweise entsprechen. 
e) Namen, welche die Bedingungen der Zulässigkeit nicht erfüllen, 
werden bei der Ermittelung der gültigen Benennung (Art. 11--15) 
nicht berücksichtigt. 
Art. 6. 
Als wissenschaftliche Benennungen gelten diejenigen 
Namen, die ihrer Herkunft nach lateinische oder griechische 
Wörter sind und auch als solche angewandt werden, oder 
ihrer Herkunft nach zwar nicht lateinische oder griechische 
Wörter sind, aber gleich solchen als Wörter angewandt 
werden, die im internationalen Gebrauch keiner Verän- 
derung zu unterliegen haben. 
Erklärung. 
Werden Wörter lateinischer oder griechischer Herkunft zu Lehn- 
wörtern einer nicht-klassischen Sprache umgeändert und als solche 
angewandt. so gilt diese Anwendung nicht als wissenschaftliche Be- 
nennung. Beispiele: Stenocephale Latreille (1825) |dagegen: Steno- 
cephalus Laporte, 1832], Sporozoaires Balbiani (1884), Psorospermeen 
Joh. Miller (1841). — Beispiele von wissenschaftlichen Namen, die 
nicht-klassischer Herkunft sind: Sus tajacu Linné (1758), Phalaena 
ziezac Linné (1758), Phaluena oo Linné (1758), Lowia benghalensis 
| Linné (1758), Hermannia Nicolet (1855). 
#) Vergl.: Index to the »Systema Naturae« of Linnaeus. By C. Davies 
Sherborn. S. VI. (The Manchester Museum, Owens College. Museum Hand- 
books. Publication 25. London, Manchester. 1899. 8°.) 
= 
[ Art, 
