ea 
[Art 15] 
fel 
102 v. Maehrenthal, Entwurf von Regeln der zoolog. Nomenclatur. 
handelt, die ohne Verbindung mit einem als Gattungsname zulässigen 
Namen einer übergeordneten Einheit anzuwenden sind. 
d) Die Benennung einer letzten Einheit ist eine binäre, wenn 
sie aus der Verbindung eines Namens der letzten Einheit (Art- oder 
Unterartnamens) mit dem Nämen ihrer übergeordneten Gattung oder 
Untergattung besteht. Die Benennung einer letzten Einheit ist eine 
ternäre, wenn sie aus der Verbindung eines Namens der letzten 
Einheit (Unterartnamens) mit der binären Benennung ihrer über- 
geordneten Art besteht. — Zur Zulässigkeit einer ternären Benennung 
ist es nicht erforderlich, dab der Verfasser der Veröffentlichung die 
letzte Einheit ausdrücklich (z. B. durch Benennung ihrer Rangstufe) 
als eine der Art untergeordnete Einheit bezeichnet oder dab er eine 
vollständige Aufteilung der Art in untergeordnete Einheiten vornimmt. — 
Hat der Verfasser einer Veröffentlichung eine Einheit, die er ausdrücklich 
(z. B. dureh Benennung ihrer Rangstufe) als eine der Art untergeordnete 
bezeichnet, durch Wegfall des Artnamens binär benannt, so gilt der 
mit dem Gattungs- oder Untergattungsnamen verbundene Name als 
Unterartname. — Werden durch weitergehende Teilungen der Art 
außer ternären noch quaternäre usw. Benennungen eingeführt, so gelten 
alle mit der binären Artbenennung verbundenen Namen der unter- 
schiedenen untergeordneten Einheiten nomenclatorisch als Unterartnamen 
(vergl. Art. 1 Erkl. c. und Art. 2 Erkl. e). 
e) Art- und Unterartnamen können aus zwei oder mehr Bestand- 
teilen bestehen. Die Zusammengehörigkeit solcher Bestandteile, die 
häufig von den Autoren der Namen getrennt geschrieben worden sind, 
muB ersichtlich sein entweder schon aus dem Wortsinn (wie in: Pha- 
laena C nigrum Linné (1758), Helix Oculus capri Linné (1758), Te- 
trastemma aquarum dulcium W. Silliman (1884), Cyclotus rudis-planusque 
Chitty (1857), Zosterops e. newtoni G. Hartlaub (1877)) oder aus dem 
Vergleich mit der Benennungsweise, die von dem Autor in derselben 
Veröffentlichung für andere Einheiten angewandt worden ist. Ist die 
Zusammengehörigkeit von Wörtern, die in Verbindung mit dem Namen 
einer übergeordneten Einheit zur Benennung einer letzten Einheit in 
einer Veröffentlichung angewandt worden sind, nicht ersichtlich, so eilt 
diese Benennung nicht als binär oder ternär. 
Art. 9. 
Als Kennzeichnung gilt jede in Wort oder Bild be- 
stehende Angabe über Eigenschaften der Körper und jeder 
