v. Maehrenthal, Entwurf von Regeln der zoolog. Nomenelatur. 103 
ausreichende Hinweis auf eine solche, gleichzeitig oder 
früher veröffentlichte Angabe. — Als Ersatz für die Kenn- 
zeichnung einer übergeordneten Einheit gilt die Kenn- 
zeichnung ihrer untergeordneten Einheit; als Ersatz für 
die Kennzeichnung einer untergeordneten Einheit gilt die 
Kennzeichnung ihrer übergeordneten Einheit jedoch nur 
dann, wenn vom Verfasser der Veröffentlichung die unter- 
geordnete Einheit als einzige aufgeführt oder als typische 
bestimmt wird. 
Erklärungen. 
a) Die Gültigkeit einer Kennzeichnung ist unabhängig davon, ob 
diese zur Wiedererkennung (Identifizierung) der gekennzeichneten Einheit 
ausreicht oder nicht. 
b) Als Angaben über Eigenschaften der Körper gelten alle Angaben 
über den Bau (in jedem Erhaltungszustande), die Lebensvorgänge und 
die Erzeugnisse des Körpers, und zwar für jede Lebensstufe. Als 
Erzeugnisse eines Lebewesens gelten alle durch seine Lebensvorgänge 
aus eigenen oder fremden Bestandteilen gebildeten Körper (wie Eihüllen, 
Gespinnste, Losung, Gehäuse, Nester, Bauten u. a.) und alle durch 
seine Lebensvorgänge in fremden Körpern erzeugten Veränderungen 
(wie Bohrlöcher, Fraßgänge, FuBspuren, Gallen u. a.). 
c) Angaben, durch welche der Fundort, das Verbreitungsgebiet, [— 
die Umgebung, die Wirte, die Häufigkeit des Vorkommens, Zahlen- 
verhältnisse und andere äußere Beziehungen der Lebewesen, oder der 
Aufbewahrungsort und die Sammlungsnummer der untersuchten Stücke 
bezeichnet werden, gelten selbst dann nicht als Kennzeichnung, wenn 
sie die Wiedererkennung der Einheit ermöglichen. 
d) Die Anführung eines nicht-wissenschaftlichen Tiernamens für [— 
eine Einheit gilt nur dann als Kennzeichnung, wenn er aus dem Namen 
einer anderen, neben- oder übergeordneten Einheit und einem Zusatz 
besteht, der Eigenschaften der benannten Körper offensichtlich bezeichnet. 
Beispiele: blinde Naide, geschmeidiges Wasserschlängelein mit zwei 
Gabelspitzen, Mésange noire, whiteheaded Tit, Blauhai, Kragenbär; jedoch 
"nicht: Amherstfasan, Paradiesvogel, Gotteslachs, Mésange de Canada. 
In allen anderen Fällen gilt die Anführung eines nicht-wissenschaftlichen 
Tiernamens, selbst wenn er als volkstümliche Bezeichnung sicher zu 
It 1 
ae 
> 
J 
= 
J 
