528 



Fig. 27. Kimen i et Skjæl af en 7 Tommer lang Unge 

 af Acanthias -vulgaris med vedhængende 

 Blommesæk. Cellenie (Hjernerne) ere störst i 

 Kimens Basis, meget smaa ud mod Randene, hvor 

 tillige sees Brudslvkker eller Aftryk af de allerede 

 dannede Dentineror. Der er en stærk Pigment- 

 aUciring af brunt diffust Pigment i Skjælkimens 

 concave Bagside. 



Fig. 27. Germe d'une écaille d'un jeune Acanthias 

 vulgaris, long de 7 pouces, avec levitellus ad- 

 hérent au ventre. Les cellules (noyaux) atteignent 

 leur grandeur maximum k la base du germe; elles 

 sont très petites vers les bords, où l'on voit en 

 même temps des fragments ou des empreintes des 

 tubes de dentine déjà formés. La partie posté- 

 rieure concave du germe de l'écaillé renferme une 

 épaisse couche d'un pigment brun diffus. 



netformig Kime. 



Fig. 28. Pigskiflet af Piggene langs Rygsiden af 

 Halen hos en ung Trygon. To Pigge crc helt 

 eller tildels frcmbrudte, de ovrlge ligge skjulte 

 I den pigmenterede Hud og skulle erstatte de 

 forcgaaendc. Den netformige Kime er lydeligt 

 udviklet , og Indkrængningcr fm den pigmen- 

 terede Hud, som udmunde i den, forekomme 

 i forskjelligt Antal. De nye Pigge ligge dels i 

 den pigmenterede Hud, dels sees de endog Icircde 

 nedenfor den. 



— 29. En trompetformig Indkncngnlng fra Huden 

 ind til den netformige Kime; man seer Pigment 

 saavcl i Huden som i Indkrxngningen. Teg- 

 ningen er udfort efter en af de I Flg. 38 af- 

 bildede Pigge, paa hvilken der lindes en Indkncng- 

 nlng fra Huden, som forlober nedad ug indad. 



Fig. 28—30. Pigge af en Trygon med | Fig. 28—30. Aiguillons d'un Trygon 



avec germe réticulaire. 



Fig. 28. Remplacement des aiguillons le long du bord 

 dorsal de la queue d'un jeune Trygon. Doux 

 aiguillons sont entièrement ou en parUe sortis, 

 les autres sont cachés dans la peau pigmentée, 

 et remplaceront les précédents. Le germe réU- 

 culaire est nettement développé, cl les prolonge- 

 ments i|ui y débouchent de la peau pigmentée, 

 sont en nombre variable. Les nouveaux aiguillons 

 sont situés en partie dans la peau pigmentée, en 

 partie au-dessous d'elle. 



— 29. Prolongement en forme de trompette de la 

 peau jusqu'au germe réUculaire ; on voit du pigment 

 et dans la peau et dans le prolongement. Le dessin 

 est exécuté d'après un des aiguillons représentés 

 Fig. 28, et sur lequel se trouve un prolongement 

 de la peau, dirigé en bas et en dedans. 



30. Kugleformig Dannelse paa den convexe Over- 

 flade af den nederste Halvdel af den mindste af 

 de i Huden skjulte og Fig. 38 afbildede Pigge; 

 Dannelsen er en Levning, som antyder den Maade, 

 livorpaa Piggens Dentinckime oprindeligt har været 

 sanmicnsat af Celler og Kjerner. 



30. Formation sphérique sur la surface convexe 

 de la moitié inférieure du plus petit des aiguil- 

 lons cachés dans la peau, et représentés Fig. 28; 

 celte formation est un résidu, qui indique lu ma- 

 nière dont le germe de la dentine de l'aiguillon 

 a été, & l'origine, composé de cellules et de noyaux. 



