172 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Sailai-UnglisJi Vocabulary. 



A, conj. and, also ; but. 



aba (m), pron. dual, us two. 



abaiginga, a. not covered, uncovered, bare, naked. 



abal, n. a single fruit of the pandanus. 



aban (m), pron. our (inclusive dual). 



abeipa (m), v. to cover over, overshadow, [aban]. 



abizo, n. a covering. 



abul = abal ; abul-dan' (lit. pandanus-eye), the kernel of the pandanus 



fruit, 

 ada, ad. out. 



adabada-mitalnga (b), n. brackish water, 

 adabadu (b), n. salt water, 

 adabu (m), n. salt water, 

 adadadagainga (b), v. to dine, 

 adadogam, n. outside, [adadogapa.] 

 adakado, ad. through, 

 adal, ad. out. 



adan, a. open, opened ; v. from adeipa. 

 adapa, ad. out, away, off. 

 adapadan, a. past ; v. to issue, 

 adapagan, v. to come out ; adapagan gulngu, come out from the ship. 



Mark, vi. 54. 

 adapakadaman, v. to peel, 

 adapamani, v. to remove, to take away, 

 adapamizin, v. to depart, to go out, to escape, 

 adapa-tacan, v. to throw away, 

 adapa-tamoin, v. to escape, 

 adapa-waean, v. to disperse. 



ada-pudiz, adaputiz, a. superior, highest; ad. beyond, 

 ada-puidan, v. to eject, extend. 

 ada-taean, v. to leave, to abandon, to reject, 

 adautubaba (b), n. a wing feather. Cf . baba. 

 ada-wakaimizin, v. to spite. 

 adeipa (m), v. to go out ; to perforate, cf . adan. 

 adi (m), n. a mythical person turned into a rock. (Legends, i. 181). 



Cf. Miriam Ad. 



