176 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



api-angai-mabaeg, n. fisherman (lit. net-holding-man). 



apia (? from apo) ; ina kai umai apia pjirutan laulauiu magina Traziu 



borupudaizing, the dogs under the table eat the children's 



crumbs. Mark, vii. 28. 

 apia-iaunano (b), v. to lie down. 



apiga, n. the Malay apple, a Eugenia. Cf, List of Introduced Words, 

 apnu (s), n. a village (lit. in country). 



apo, n. a field, garden, plantation ; konau apo, n. corn field. Cf . apa. 

 apopauna, n. the hand, 

 aporega, n. a bird, the " native companion." 

 apu, n. mother ; mother's sister. The common noun, [apupa.] Cf. 



ama. 

 arage (m), arake, a. silent, 

 arai (s), n. rain, = ari. 

 araiginga, v. not to flee ; ngita araiginga, ye flee not. Mark, xiii. 



18. 

 arakato = arkato. 

 arang (m), n. armpit, 

 ararapa (m), n. a small bat. 

 arawi (?), arawi-gul (s), n. a ship. 

 arepa, v. to shield. 

 ari, n. a black louse, 

 ari (m), pron. we, us. 

 ari, n. rain. 



arien (m), pron. of us, our. 

 ariga (m), n. a fishing line, 

 arinipa (ji), pron. for us. 

 ari-pudeipa (m), v. to fall ; (lit. rain falls). 



ari-puilaig (lib), n. the rain-man ; a sorcerer producing rain (401). 

 ariug (m), n. a fishing line, 

 ariz, arizo, v. to flee. 



arkato (b), arakato, n. a hole ; arakato putran, v. to make a hole, 

 aro, n. dawn, daybreak, 

 arodardo (?), tanamulpa arodardo garo ngalekan mai kapuakosiginga, 



upbraided them with their unbelief. Mark, xvi. 14. 

 aropugiz, v. to cry out. Mark, xv. 39. 

 asaro, v. to sneeze. 

 asigi, a. not with. Mark, ii. 19. 



