Eay & Haddon — The Languages of Torres Straits — II. 227 



mangaiginga, v, not to come. 



mangemin, pi. of mangizo ; kulai mangemin, oyertook, overwent. 



Mark, vi. 33. 

 mangepa (m), v. to return. Cf. mangiz. 

 mangi, v. to come.- Mark, ii. 20. 



mangiz, mangizo, v. to come, arrive, to overtake, [mangeman.] 

 mani (s), v. to give, bring, take, fetch, remove, 

 mani, s%iffix, by. 

 mani (b), n. birth. 



mani, n. money. An English word, [maniu,] 

 mani-angan, 



maniginga, a. having no money, (mani = English money), 

 mapa (m), the gums. Cf. Daudai mapu, base, foundation, 

 mapar, n. the teeth (Macfarlane). Cf. mapa. 

 mapeipa (m), v. to bite, 

 mapeia (?) kukuna mapeia, (m), v. to kick, 

 mapeto (s), n. a baby, pi. mapetal. 

 mapu (m), n. weight; nongo korkak mapu poidiz, he was displeased. 



Mark, x. 14 

 mapule (m), a. heavy, 

 mapunga (s), a. difficult, heavy, 

 marama (m), maramo, (b), n. a hole in the ground, a grave, a pit ; a 



well, 

 marama-teipa (m), v. to put in the ground, bury, plant, sow. 

 maramatiai-lagd, marama-toiai, n. a tomb. Mark, v. 2., vi. 29. 

 marama-toiaipa (s) = marama-teipa. 



marap (m), marapi (m), marapo (b), n. a bamboo, = morap ; a bow. 

 mari (m), n. pearl-shell ; an ornament made of pearl-shell. Cf. mai. 

 mari, n. a spirit, a ghost, the soul, a shadow, a reflection ; mario-kwik 



(t), a leafy mask used in the funeral ceremonies; pi. maril. 



[maringu.] 

 maridan (s), maridano (b), glass, a mirror, a telescope ; maridan dibidib, 



cup. Mark, vii. 4. 

 mari-geta (Mb), (spirit hand), n. the person who watched a corpse during 



the first night after death to see if anything happened (402, 421). 

 marilaig (s), a. possessed. 



maiiman (s), v. to pine away (lit. become a spirit). 

 mari-o-kwik, cf. mari. 



Q 2 



