Eay & Haddon — The Languages of Torres Straits — II. 241 



ngazo (s), pro7i. I. 



ngi, pron. thou, you [sing.). 



ngibepa, pron. to thee, for thee. 



ngibia, pron. with thee. 



ngido, pro)i. thou, you (sing.). 



ngidu, pron. thou, 



ngika. Mark, v. 19. 



ngi-kusaig, pron. thyself, yourself. 



ngimipamapa (b), n. purpose (apparently a phrase, ngi mipa meipa ? 

 you do it why ?). 



nginanga (?), nginanga sike ubinemepa, if thou wilt. Mark, i. 40 ; a 

 mabaeg sibuwanan a ngibia amadan apatanori keda nginanga 

 mido, and love thy neighbour as thyself. Mark, xii. 33. 



ngingalkailaiga (b), n- idiot (lit. you liar). 



ngino, pron. thee. 



nginu, pron. thy, thine. 



nginungu, pron. from thee. 



ngipeine (m), pron. of you two, yours. 



ngipel, pron. you two. 



ngipelpa, pron. to you two, for you two. 



ngipen, pron. your, of you two. 



ngita, pron. you (pi.). 



ngitaka, ngitaka mata korawaig, perceive ye not yet. Mark, viii, 17. 



ngitamulngu, pron. concerning you (^pl.) ; among you. 



ngitamulpa, pron. to you. 



ngitamun, pron. your, yours (pi.). 



ngitamunia, pron. with you, among you. Mark, x. 43. 



ngitana (m), pron. you (pi.). 



ngitanamun (ir), pron. your (pi.). 



ngitangita, pron. yourselves. 



ngodalenga = ngadalenga. 



ngode, a. like ; ngode puinge, like trees. Mark, viii. 24. 



ngddo (s), a. like to. 



ngoi, ngoi, pron. we (pL) exclusive of the person or persons spoken to. 



ngoimulpa, pron. to us, for us. 



ngoimun, pron. our [pi.). 



ngoingoi, pron. ourselves. 



ngolkai (s), a. false, n. falsehood ; liar (b). 



E.I.A.PEOC, SEK. m., VOL. IV. K 



