E-AY & Haddon — The Languages of Torres Straits — II. 243 



ngumgomizo (?), dano ngurngomizo, n. religion. See ngomgomai. 



ngurd (s), n. yoice. Cf. nur, niiro. 



nguro (b), n. the beak of a bird. 



nguro-taean, v. to keep out, to crowd out ; n. a wall (s) ; ngurd-taeamoin, 



they were choked, crowded out. Mark, xiv. 7. 

 nguro-weidaizinga, n. a casting out. 



ngurd-weidai, v. to cast out, to expel, dismiss, [nguro-weidizi.] 

 ngurpai = ngurapai. 

 ngurpan. See ngurapipa. 

 ngurr (m), n. the hook or peg of the throwing stick (kobai). Cf. 



naux, ngurd (334). 

 ngursaka (ii) = nursak. Cf . nur, saka. 

 ngursilamiz, v. to wink, 

 nguru-oidan, v. to dismiss =nguro-weid. 

 ngurupaipa = ngurapipa. |_ngurupan.] 

 ngurupai = ngurapai. 

 ngurupaizinga, n. things taught, doctrine. 



Oebada (m), n. soft turtle eggs. 



oka (m), n. a grub found in dead wood. 



okosa (iioa, lib, k, t) = ukasar ; okosa oropun, three. 



onailai (?), noi ubigdsia kunia onailai, he would not reject her. Mark, 



vi. 26. 

 00] a (i), n. a small cowry. Cf. uza. 

 orapuni = urapon. 

 oripara (m), n. the rainbow, 

 oropun, orapuni (iroa, nb, n, t) = urapon ; okosa oropun, three ; okosa 



getal, two hands, ten. 

 dsilai (? from asin) ; noi guddwadan tanamulpa kaimi dsilai, he 



allowed no man to follow him. Mark, v. 37. 

 oudazi (?) tanamulpa oudazi poidan, healed them. Mark, vi. 13. 



Cf. udas. 



Pa, prefix to verbs indicating motion ; pa-uzari, go away ; pa-ieudiz, 

 pour out ; pa-lagiz (pa-ilagiz), fly up ; pa-pagan, to extend 

 round, «S:c. 



pa, suffix to nouns, to, for. 



K 2 



