18 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



The abbey and its tenants not to be subject to forest regulations, 

 and the monks to have all forfeitures of their own men, jurisdiction of 

 life and limb to be retained by the Founder and his heirs, through all 

 whose forests they are to have free pasture for their hogs, and materials 

 for building and firing ; 



Those who molest or aggrieve the monks to incur a fine of 10 marks, 

 and the malediction of God and the Founder. 



Willelmus Marescallus Comes de Pembroc nninersis hominibus suis 

 Francis et Anglis Walensibus et Hybernieusibus et omnibus araicis et 

 fidelibus suis saluteni. 



Sciatis me pro amore dei et pro salute anime mee, et pro salute Isabelle 

 uxoris mee ac liberorum nostrorum, et pro animabus omnium antecessoruni 

 et successorum nostrorum, fi\ndasse in honorem del et beate Marie uirginis 

 et matris domini ablmLiam Sancti Salualoris de online monachoium Cistcr- 

 ciensium in terra Dowisky, et eidera abbatie cum assensu et uoluntate prono- 

 minalo T. uxoris nice.dcilisse pL concessiso et in puram et perpetuam elemosinani 

 carta mea prosenti confinnasso, lotani ilhini terram Dowisky cum perlinoniiis 

 suis, et Ilathohnolt pro undccim carrucatis terre, et tei'ram quam Stephanus 

 do Vullo tonuit iuxta Kylkcnni pro dccem carrucatis terre, unrnn i|iin(|iio 

 burgiigiuni in Kylkenni ct aliud in Wescford et tertiuni in Insula. 



Conces8i.et eidem abbatie et carta mea preseiiti confirmaui quicquid ei 

 potuerit in futuro pia donatione sou uenditione fidelium, saluo seniilio moo et 

 horeduni mci>rum, jieruenire. 



Vole igitur ct flrmilcr st^ituo ut abbatia preuominata, et abbfis et monachi 

 ipsius loci, haboanl ct loncant omnos ]»redict^i8 terras ct tenemcnta ]>rfMK)mi- 

 nala, cum ecelesiis el capellis et omniliu.s lil)erLatibu8 et liberis consuetuiUnibus 

 suis, et cum socha et socha et toll, et theam et infangenetheof, bene et in 

 pace, liberc ct quietc, plenarie et intogre ct honorifice ; in bosco et in piano, 

 in pratis et jiasturis, in aquis et molendinis, in stagnis et uiuariis, in mariseis 

 et piscariis et gliseriis, in grangiis et uirgultis in uiis et semitis, infra burgum 

 et extra ct in omnibus aliis locis et rebus. 



El sinl quieli, ipsi el homines et seruientes sui, et res et possessiones eorum, 

 de geld et deugeld, et ramdro et latrocinio, et de peeunia que ad murdrum 

 pertinet, nel ad lalrociniiim, et de uaccarum solutionc quam dari solebant pro 

 capitibus ullagoruni, ct de scuagio et hidagio et carruagio et cornagio, et 

 summagio et huliban, et scyria et hundredis, et de sectis scyrarum et hundre- 

 dorum, et de exercilibus et aasisis, et summonitionibus, et de tesauro ducendo, 

 et de auxiliis lucecomitum ct omnium seruientium suorum, et omnibus aliis 

 auxiliis, et de operationibus caslellorum et pontium, et parcorum, et murorum 

 et uiuariorum, et de misericordia comitatu.s, et de telonio, et pontagio et 

 passagio et lestagio et sUUagio et tallagio, et de clausuris, et de werdpeni, 

 et hauerpeni, et thethingpeni, et blodwite et fichtwite et hengwite et 

 tlemeueswite. 



