Bkrnard — The Charters of thr Ahhei/ of Duislce. 41 



17. 



Confirmation by Eoc^er Galj^heil, for the good of bis soul and of the soul 

 n|' Eleanor his wife, of the gi'ant by liichard do Mariseo to the convent 

 of Diiiske, of three carucates at Eatbboghal in Ikintry, whicb the said 

 Eoger held from the lord Philip de Prendergast, and Eichard de Mariseo 

 from him. 



Omnibus ad quos presens .scriptum peruenerit Eogerus Galgheil saluteni 

 in domino. 



Sciatis quod ego pro salute anime mee et Alianor uxoris mee ae liberoruni 

 nosti'orum concessi et hac present! carta mea eoufirmaui donationem quara 

 Eicardus de llari.sco fecit abbatie de Valle Sancti Saluatoris de terra que 

 dicitur Eatbbaglach et iaeet pro tribus carrucatis terre in Bentrie quam ego 

 tenui de domino meo Philippo de Prendegast et predictus Eicardus de me ; 

 quietumque clamaui memorate abbatie quicquid iuris uel redditus pertinebat 

 ad me et ad heredes meos de terra memorata, quatinus abbatia predicta terram 

 illam liberam in perpetuum et quietam ab omni exaetione possideat. 



In huius concessionis mee testimonium scripto presenti sigillum meum 

 apposui. 



His testibus, Philippo, Willelmo, et Philippo, filiis meis, Eeginaldo Albo 

 de Bristollo, Johanne filio eius, Henrico 61io Heurici de Kildauan, et multis 

 aliis. 



This deed is concerned with the same grant as nos. 16 and 18, and may be 

 assigned to the year 1226 or thereabouts. 



Richard de Mariseo or Marsh held the land of Kathboghal directly from Eoger 

 Galgheil, whose overlord was Philip de Prendergast (see p. 21). The consents of 

 all three were necessary, if the convent was to be put into secure possession of ihe 

 large tract of land which was transferred. 



We meet some eighty years later with one John Galgal of Ballygally, who held 

 land near New Eoss of Roger Bigod, earl of Norfolk,' and he was probably of the 

 same family as Eoger Galgheil. This Eoger had three sons, Philip, William, and 

 Philip, who attest the grant. 



Of Reginald Albus, or White, of Bristol, and his son .John, we can discover 

 nothing. Henry Fitz Henry of pildavan (which is on the borders of co. Carlow 

 and CO. Wexford) may possibly be the man of that name who was seneschal of co. 

 Wexford in 1259.- A Henry Fitz Henry also attested William Fitz Geoffrey's 

 charter to Kells in 1215.^ 



' Here's JVeic Moss, 169. - See no. (32. ^ Chartne. &c., p. 17. 



R.I. A. PROC, VOL. XXXV, SECT. C. [6] 



