Lawl<iR — The Ancienl List of the Coarbs of Patrick. 



323 



Noles from tlie AniKils. 



758. Gorman, coarb of 

 Mochta of Louth, i.e. father 

 of Torbach, coarb of Pat- 

 rick. It is he that lived for 

 a year on the water of Fin- 

 gen's well in Clonmaciiois, 

 and died in pilgrimage at 

 Cluain. AT. 



808. ObitusTorbaigh(Cal- 

 uaich, MS. B ; + alias Cal- 

 bhaich from Cluain cracha, 

 MS. A, gloss) scribae abbatis 

 of A. AU. 



Torbach, son of Gorman, 

 scribe, lector and abbot of A. 

 He was of Cinel Torbaigli , i.e. 

 the Ui Ceallaigh Breagli ; and 

 of these was Conn na mbocht. 

 AFM. 



Ferdomnach hunc liberum 

 [. . .j'e dictante Torbach 

 herede Patricii scripsit Liber 

 Armach., f. 53 v. 



809. Dormitatio Toicticli 

 (Taichligh, ms. B ; + alias 

 Taichligh from Tir Imchlair, 

 MS. A), abbatis A. AU. 



Toictheach ua Tighear- 

 naigh, of Tir lomclilair, ab- 

 bot of A, died. AFM. 



811. Nuadha abbas A. mi- 

 grauit to Connaught cum 

 lege Patricii et cum armario 

 eius. AU. 



812. Nuadha of Loch 

 Uamha episcopus et ancho- 

 rita, abbas A. dormiuit. AU. 



818. Artri airchiunech 

 (om. AFM ; princeps, CS) of 

 A., went to Connaught with 

 the shrine of Patrick. AU, 

 AFM, GS. 



CoMARB^DA PAtKAIC. 



31. Torbach' i. 



Tianslation o{ Notes. 



[32. Toichtech i.]' 



33. Nuada' iii. 



' L omits Torbach, Nuada, and Mac Loingsig, duubtle.ss by homoeotoleuton 



(cnnbmaoli : tomspicli). * LYBO om. 



