324 



Proceedings of the Royal Irish Acadevuj. 



CoiIABBADA PaTRAIC, 



Notes from the Annals. 



823. Lex Patricii over 

 Munster by Feidhlimidh, son 

 of Crimtlian and by Artri, 

 son of Concobhar (+ i.e. 

 bishop of A., MS. A.) AU. 



825. Lex Patricii over the 

 three divisions of Connaught 

 by Artri. AU. 



82G. Mac Loingsigh abbas 34. Mac Loingsig' xiiii. 

 A. in pace obiit. AU. 



FlanngliusiuacLoingsigli. 

 AFM. 



Fergus mac Loingsigh. 

 CS. 



Translation of Notes. 



82G. Profanation of Eog- 

 iiiin Mainistrcach as to the 

 primacy (prionilmidecht) of 

 A. ; for Cumasgoch, son of 

 Calbal, lord of Airghialla, 

 forcibly drove him from it, 

 and set up Airtri, .^on of 

 Concobliar, balf-brutbcr of 

 Cumasgach by the mother, 

 in his place. Eoghan pos- 

 sessed the nrd rumnrbuf of 

 Patrick for nine years after- 

 wards through the i)ower of 

 Niall Caille. AF.M. 



919. Dellum by Geniiles 

 at Duhblinn over Gaedhil, 

 in which full Niall (i.e. Glun- 

 dub). AU. 



830. Suibhne.sonofFor- 

 annan (sou uf Fairncch, us. 

 A) abbas duorum mensium 

 in A. obiit. AU. 



Suibne, son of Famech, 

 abbot of Daimhinis, quieuit 

 in A. CS. 



881. Profanation of Eogan 



35. Artri ii. 



Is e rachoid martra 6 

 liogan •\ 6 Niall t 6 

 Suibni mac Sarnig i/. 

 Farnig) L. 



36. Eogan Manistrech uiii. 

 Eo({iin luiio .\ubthig 

 couiurba Palraic T Fin- 

 niain -; Buite anmchara 

 Neill Glunduib L. 



mac (/. comarba) Buti 

 \iuii. lilt, meic) Dronaig 

 B. 



Tri airchinnig sunna 

 ragabsat abdainc ar ecin 

 nach armiterin-oCTriund 

 edon Fland R(!ii mac 

 Cummascaig. meic Con- 



It is he who uuder- 

 went nmrtynloni from 

 Eogan and Niall and 

 Suibne, son of Far- 

 noch. 



Eogan, son of Anb- 

 thech coarb of Pat- 

 rick and Finnian [i.e. 

 of Clonard] and Buite 

 [i.e. of Moiiuster- 

 boico], confessor of 

 Niall Gluudub. 



Coarb of Buite (son 

 of) Bronach. 



Three crenachs here 

 who took the abbacy 

 by force, who are not 

 mentioned at mass, 

 i.e. Fland B6i, son of 



I See note (') Innt pnge. 



' »uii Y, xiii B. 



