3 28 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



156. tl.sc C&icpono., Ooghcatherina, " Catherine's cove." 



157. Uaic n-s CaiIIi je T)uibe, Oogh nacall yd 'uff, " cove of the black hag 

 (cormorant, shag)." 



158. An Uaic ITIon, "the great cove." The bare name Oogh on the 0. S. 

 map is obviously incorrect. 



159. An Cn-Mje, "the knob," a high bluff overlooking .mi Uaic 171 on. 



160. An tlAice "OAriiAin, also An Uac "OAinAin, Ooghganamna (!), "the 

 deep cove." 



161. UAice 'n CunAij, "cove of the curach (canoe)," between the last- 

 named and ^n tlAice CaoI. 



162. An UAice CaoI, Ooghkeel, "the narrow cove." 



163. tlAice 'n b_\i-o, Ooglimiwavd, "the boat's cove." 



164. Ce&nn nA h 11 Aide, Kinnahooey, "headland of the cove." 



165. 11 Aide 'n Uuiji, Ooghantur, " cove of the tower (perhaps, of the bush)." 



166. Cajijiaij a' b&mne, " rock of the milk." 



The 0. S. name is Kinnaicoiieen, which is a corruption of — 



167. Cea.nn a' Dib&m (bAoum), " headland of the bawn," Le. the 

 enclosure still called — 



168. An bi,b&n, the " bawn " of the castle. From it projects the pier, 

 An Ceib, at which our circuit of the coast began. 



Inlaud Names. 



169. b^ile An gleAnna., Glen, " townland of the valley," named from the 

 valley of the stream — 



170. AbAinn a' 5^ e *- Tir,A > "river of the valley," rising on the east side of 

 Cnoc ha bpAii, and flowing eastward till it enters the sea at the middle of 

 the strand near the Harbour. 



171. b.Nnn a' jleAnn^., "top of the valley," district about the head of 

 the stream, the most northern part of the townland. 



172. Cnoc no. bJTi&n, Knocknaveen, "hill of the Fiana," the chief height 

 (729 ft.) in the eastern half of the island. 



173. Cneij ua jColum, " crag of the pigeons," eastern spur of Cnoc n* 

 b]ri«.n, north of the Presbytery, near the point where the boundaries of Glen, 

 Lecarrow, and Fawnglass townlands meet. 



174. An LeA-ps-sn, " the slope," on the north bank of the stream, north 

 of the Presbytery. The final syllable is short. 



175. An bonjAn (derivative from lon^ " track " or tunjA " shin "), the 

 slope facing east on which the Presbytery stands. Two fields east of the. 

 Presbytery, there is a small tumulus called — 



176. Si-oeAn, " fairy knoll " ; the fence passes over it. 



