dlare Inland Survey — Place- Names and Family Names. 3 31 



According to PAn-n^ic Vi\t±c Uu<sc<Nit, the name is Uob&n Ceite 1V)ui|\e, 

 " the well of Mary's spouse," i.e. of Saint Joseph. 



216. Scac& n& Citte, "the pillar-stone of the church," a monolith with 

 incised cross, now built upright on the fence of the churchyard. 



217. An Illume "Oub, "the black brake or shrubbery," east of and 

 adjoining the Abbey. 



218. T)& bue«.n|i4.i'6e, " the fetid grounds," S.E. of the Abbey, adjoining 

 pone ncs Citte. 



219. An 5^tM v ° A 'Oub, " the black garden," close to the Abbey on the 

 west. 



220. 5°1 ,c "^ 5 u ^<5.nn, "cornland of the shoulder," S.W. of the Abbey 

 and adjoining it. 



221. Cu|ijt&c &.' cS&5&if\c, " the priest's moor," adjoining tt&c C&p&ill, 

 S.W. of the Abbey. 



West of Cnoc n<v bp&n and N.W. of &n 1Tle6.ll 1T16n, is a hollow 

 containing three small lakes. Close to the most easterly lake is a spring 

 or pool called — 



222. An pott b&icce, "the drowned or sunk pool, or the pool of 

 drowning." The boggy ground about it is — 



223. Le&n& An puitt b^icce, "marsh of p. b." From this is named — 

 223a. Loc Le&n& &n puitt bAicce, Lough Leinapollbauty, " lake of the 



marsh, etc.," but this name was not used by my guide. For the northern 

 lake, his name was — 



224. An toe 6 Uu&it), " the north lake." The O.S. name is Creggan 

 Lough, which doubtless stands for Loc a' Cne&jj&m/'lake of the rocky field." 



225. Loc Ttleijije&c, "rusty lake," on the south, is wrongly called Lough 

 Merrignagh on the O.S. map. There is no " n " in the name, but one has 

 gone astray from the O.S. version of the next name — 



226. Ab&mn &' "Ooiuin, Dorree\n~\ River, " river of the little oakwood." 

 It flows northward from the marshy hollow aforesaid, then eastward through 

 Loc a.' 1T)uitirm to the sea at pone Lice. 



227. An Leicce^c]\&rh6., Lecarroiv townland, " the half-quarterland." 



228. U&ob n& Cut&ige, "side of the mount," the rising ground west of 

 the three lakes. 



229. An ttlAm, "the breast of the hill," Cnoc &' ITIaiius "bill of the 

 Mam," the northern spur of Cnoc ti& bp.a.n, west of Loc a.' 1Tluitinn. 



230. b&ite A-n TTIaitia, Maum, townland. 



231. Le&ccoitt, " half- wood, wooded hillside," on the east slope of Cnoc 

 &' tfl&m& towards Loc a' trluitinn. Bushes in plenty are still there. 



