138 NEW YORK STATE MUSEUM 



Che-nan'-go river rises in this county, and the Moravians called 

 it Anajotta, as leading to Oneida. 



Date-wa'-sunt-ha'-go, great falls, was assigned to Trenton Falls 

 by Morgan. The next name is his. 



Da-ya'-hoo-wa'-quat, a carrying place, the Mohawk river above 

 Herkimci and the portage at Rome. A. Cusick made it more 

 explicit, lifting the boat, at the beginning of the portage. 



De-o-wain'-sta was another name for this place, interpreted by 

 Cusick as setting down the boat at the end of the portage. The 

 name would vary with the direction of the journey. 



Egh-wa'-guy is the eastern branch of Unadilla river on Sauthier's 

 map. It was also writen Eghwake in a journal of 1701, and is 

 Eghwagy on Johnson's map of 1771. Van Curler crossed it in 1634. 



Ga-na'-doque, empty milage, was once a village near Oneida 

 Castle. This and the next three are from Morgan. 



Ga-no'-a-lo'-hale, head on a pole, is Oneida Castle, but thence is 

 applied to Oneida lake and creek as being near. Morgan gives 

 these dialectal variations : Ga'-no-wa-lo-har'-la in Mohawk, Ga-no- 

 wa'-lo-hale in Oneida, Ka-no-wa-no'-hate in Tuscarora, Ga-no- 

 wi'-ha in Onondaga, Ga-no-a-o'-a in Cayuga, and Ga-no'-a-o-ha in 

 Seneca. The name in his list does not quite agree with these. 



Ga-nun-do'-glee, hills shrunk together. Paris Hill. 



He-sta-yun'-twa or Ho-sta-yun'-twa. Camden. 



Je-jack-gue-neck is southeast of Oriskany on Evans' map of 

 1743, and may be a form of Sauquoit, a very variable name. 



Ka-da'-wis'-dag, ivhite Held, is Morgan's name for the village of 

 Clinton. 



Ka-nagh-ta-ra-ge-a'-ra, Dean's creek. The first part seems to 

 refer to a lake, but might also to a village or creek. In 1677 the 

 Kan-a-da-ga'-re Oneidas were mentioned. 



Ka-na-ta is applied to West Canada creek by Sylvester. He 

 called this Amber creek from the color of the water. 



Ka-ne-go'-dick is Morgan's name for Wood creek. 



Ken-you-scot-ta, a branch of Oriskany creek, seems to be the 

 same as the next. A. Cusick defined it rainhozv in a misty place. 



Kun-you-ska'-ta, foggy place. White creek. 



Kuy-a-ho'-ra, slgntino; zvaters according to French, is Trenton 



