O'NoLAN — Mdr of Munster and the Tragic Fate of Cuanu. 263 



delg,*5 oH^ ind rigan ociis foi lee innoc/it.47 Ni mait/«.,''8 or Fingen. 

 Cencop maith biditecen.^'J NocOTifaifeHuiiSO 5icoro foa-su lesi.^i Bideiceu, 

 01-32 Pingen. Tucthar dam^s in delg54 [adiagar do H.] Slsi roderuig 

 doib .i. ind rigan.55 Facbais56 ind ingeii^^ na ceirte^T allat/ils ocus teit 

 c/iuce5S issin imdai.59 Can duit a iugen, or^o Fingen. Is and nodasloinneGi 

 ocv^ donnanic62 a clall. Maith, or Fingen. Tarcaid-side couit/irom ssdi 

 argut friesics hitossaig.ssa A.i\\ail^^ ropo^^ matau at[a]raigsi do eirgi 

 lasna^e caircha.67 Natho, or Fingen. Notannubsa^s ar in rigain. 

 At[a]raig68a in rigan combai oc^s garib impu. ^OQaibid, or Fingen, in"^' 

 til brat corcra ucut impe ocns 70 delg inna rigna im^o a bratt. Niba i 

 comairichas''''^* frimsa, or ind rigan. 7iBid firji or Fingen, Ani72 rorenais 

 nl comraicfe^s fris. Anfaid^i si or75 76ig ferr a cenel,''^ or Fingen. IS 

 fna77 tra ^Sdofedar cech deg-78ben in Herivt/i'^ .i. fri Moir Miimau. 



3. soBni si i faille Fingin co rrue m«cc do .i. Sec^nasat/i. 8ini«c 

 Fingin.81 Marb Fingen^^ iar sudiii.83 Condec/iaids* si co Cathnl mace 

 Finguine85 .i.86 qq n-jg Glen[da]mai7!-86 .i. rjge Muman a 87Casiiil in tres 

 fec7i-t.87 A GlennamainSS in fec/it aile. A 7(,AineS9 in fecht aile .i. 

 Eogonac/<t90 sin uile. Luid Ain co Cathal iii Glendomuin.9l 92Tucad 

 dwio92 siur di-si^^ in gait aniar .i. Euithc/fern ingen Aeda BennainjS* 

 combai95 oc Diin Chaireda i96 Crich C/ft97 Liatha[i]n98 oc ingairiu^s in 

 doiri.ioo Ba he dm a hannacol.ioca 



Locht mor do Dun CAaireda, 

 innac/i. LuacAair bongairioi do : 

 maccain congair in aird cheoil 

 lO^secA nin at/igen nimathgeoin.i02 



45 dele. -16 ar. - 47 obscure, indocht legible. 



48 maith sin. 49 bidit/jecen. 50 nocAonifamni L. 51 euro laasud leissi, 



the fa is obscure, faidisi H. 52 ar. 53 tuc clear, rest obscure. 54 After 



delg F has here atnagardo with dot over g and d. 55 rigAan. 56 facbais annsain. 



57 obscure, ' cerde ' visible. 58 oAuici. 59 isi« ni«idAai. 60 ar. 



61 nodoss . . . oi«o. 62 dofainic. 63-63 f»iesi disrgat. 63a leg. hi tossuch ? 



64 obscure in F. 65 ropa. 66 na is obscure. 67 carce faintly legible. 68 F. The 



facsimile of L reads natamisiu. L has natainisiu. H. natanabso. 68a. artraig, H. 69 ac. 

 70-70 obscure. 70a Ni bia comarbus, H. 71-71 obscure. 72 iwdi r . . . r. 



73 ic . . fea. 74 punc. del. over f. 75 ar. 76-76 obscure. 77 frie. 



78-78 obscure, do visible. 79 i«d Eri«K. 



80-80 obscure. 81-81 blurred, to -gin. 82 FiHgi« L. 83 suidiu. 84 obscure. 



85 Fiwdguiwe. 86-86 co omuin. 87-87 ac Cais (echt F ; 



darna f^'oht, H. 88 a Glendomiiin. 89 obscure. 90 Eog/(an«c/ii;. 91 GlewdamuiH. 



92-92 obscure. [93 dissi. 94 Bendain. 95 cowboi. 96 hi._ 97 h. L, u. F. 



98 LiathaiH. 99 ocgingairiu. 100 daeiri. 100a hannocul. 101 bongerr F, bungargda H. 

 102-102 secA ni maitA gen ni maitA geoi« ; L has ninatAgen ; the facsim. is again wrong with 

 nimathgen, nimaithgeob, H. 



[36*] 



