264 Procccdingts of the Roijal Irish Acu<icii///. 



4. Cotucad niacc Moc7icrddal03 cucce.ioi 6inmiti05 side oc7'6- iaitli De. 

 Qaib-siii, a ingen, oi- se. 



Macca[i]n congairio^:^ in a[i]rd c7(e6il 



sec/i. uimaithgen iiimathgeoiii.io'' 



Inti c/iongair o Loc/i Lein, (ar nifflcc Mochc/YMa)!"^ 



is daig iiiimonetar ctin.i^s 



Locht mor do Dun Chairedo 



in nac/i Luac/iair bongaii'lio do: 



in fil loc/i,t fail- acht mad oen.m 



nadii2 til Luac/airii<^ im a t/ioeb.n^ 

 iiSaDe EogonacAt[aib] Loc/ia Lein dond ingin, ar maec Mochc/'da.ns^i 

 AtchQas do Moir. Do c/maid sideii^ cou[d]atucii5 cuicceiie combiuHV in 

 a farrad. Do tAeigtis. imwsorroHS an dis setharUa co mbitis oc cainiudl'-^" 

 FiMgin. Is and asbert si :i2i 



5. In tan do cengat int sluaig, 

 I22tiiiie/dull Glendomaini22 a taaid:i23 



dibadi24 ^ar bai^i Loc/ia Cendi'^s 

 cianiniataii26 a Kuithohernd. 

 Fingin ba gargi26a ba digluc/i, 

 ba gaet/i, ba b«et/z.i26a ba brigach : 

 i26aslemuu guide gargg tonitZia, 

 ba forb[f]aelid a s/wmtha.i2ea 

 Fil mo dail i llaindl27 Lothia 

 lec7«.t Fingin reill28 

 issind insii29 ata i^Odam 

 lechtiso Aedaisi ocus damnatau. 



Mfflccan cofigair in uilimd 

 i?i, uilind maecan congair 

 atche femmisia imloc/i- cend 

 132atc7d loc/i cend canadmair. 



103 Dac«-da. 104 ouici. 105 ojmi/at. 105a obscure. 106 maith is obscure. 



107 DacCT-da. 108 cAein F, aneidiicbgin H. 109 Cairedo. 110 bong«r F, bongarrda H. 

 Ill ae«. 112 nat. 113-113 kat/iaeib/i. 113a-113a om. F, H. 114 sid/»e. 



115 cojidatuc reete. 116 cuic/ti. 117 comboi. 118 obscure, F; dono H. 



119 secAtair F; amaob seacbtair H. 120 occai«ud. 121 atbertsi .i. i«di Muman .i. Mor. 



122-122 obscure. 123 atuaith. 124 obscure, b is legible. 125 leg. di ba marba im loeb 

 cend? , 126 cid iwatai, which ^c^. or cia aimmitai. I26a illegible. 127 iUruind, 



reads, perhaps, ilapfuit)! or ibciyij-'uit)]. 128 reil is not in L. 129 • Ti'ij 



looks like anbvin ac(S bam lecht aebci. 130 dam lecht, L, dawilei^/it, F. 131 obscure, 



then : gair. at/ice feiii im iHuli»id. 131a atche feni (so fac.) (ms., which 



is cut in this place, looks like cera or ceni, perhaps fein in F) is above the second con^air in L. 

 132-132 atce loch ceni^ cenadmair. 



