278 



Proceedings of the Royal Irish Academy. 



at/if/eoiii, 3 s. perf. withpres. sense, of ud-giiiii, 



■6, i. 

 ath-guin, g. aihgoiia, ' wounding.' The prefix 



is simply intensive, and does not denote 



repetition, 9. 

 atnagar = ad-d-na-gnr, 3 s. pres. ind. pass, of 



ad-iiaic? a. dii, 'it is bestowed on him,' 



2 F. Cf. altmig, Fel. Oen. LB. note to 

 Feb. 11, and see Mr. Purton's note in Rev. 

 Celt., 27, 68. 



atracht = ad-dn-racht, 3 s. t-pret. of "ess-rcg., 

 lit. ' he raised himself," 6. Cf. atarnig. 



banna, ' band,' 11. 



ias-nt, ' which will be the thing,' 6, bas 



being the 3 s. fut. rel. of is. 

 benndn, ' diminut. of beiw = ' horn, peak, &c.' 

 bia, 2 s. fut. of te't, 10 ; 3 s. fut. of td, 2 H. 

 hiditecen, 'it will be necessary for thee,' 2. 



cf. issnm ken, ' I must,' Wb. 10 d, 24. 

 bil/i, verb, noun of td, 9, cf. Wb. .'5a 13, 



lie 10. 

 11(1, Loch Cendfabla. Add. 'place, land.' 

 hrolha leacht Fingin reill a brotlia. Add. 



' rushes (?) , sedge (?) ' 



cale, f. ' peasant- woman, hussy,' 2. 

 cantol, ' singing.' Add. 



cenach, 11 F = cen achl (P) 'only with, with- 

 out (anyone) but.' 

 cemop — ceil eo {r)-}}. (lit. ' without that it 



be '), ' though it be not,' 2, 6. 

 ceiigat, 3 pi. pres. ind. conjunct, form of 



citigim, ' I step, march.' do cengat, S. 

 cerdchib, 2 F, dat. pi. of ceirleach (?) ' a rag ' ; 



or a mistake for certib. 

 cela-hii, ' iirst was, was before,' 6. 

 cia, ' what ? which ? ' eoniifess cia dit do 



dechaid, 1 , ' who ? whom ? ' 8, ' whither ? ' 



can duib ' cia nosaigid. 

 cinnimatcti, !>, = cia ammi tdi {?") 'how (is it 



that) we are silent.' For tdi = 'silent.' 



See Windisch, Tain Vocab. Cf. imatai. 

 eid l\) 'whither? cid imatai, 'whither may 



it be marching,' 5 F. See Meyer, Contribb. 



sub 2 eid (2). 



(2) ' why? what?' Add. 



(3) ' even, though it be.' ce, ' though, ' 

 with 3 s, pres. and perf. subj. of is, 6. 



eimeada. Add. ace. plur, of cimbid, ' a captive, 



prisoner.' 

 eloistecht, ' act of hearing,' oc c.friesi, 6. 

 coisteeht (coiisecht), 'act of hearing,' 6 F, 



verb, noun of con-hiasim. 

 com-airichas, ' equal honour, dignity,' 2. 

 com-uaill, ' equal pride,' 8, dat. s. of com-tiall. 

 coHatarlai for con-da-tarlai, da being infix. 



3 s. f. pron. and tarla, 3 s. perf. conjunct, to 

 do-ra-k, ' happened, she put herself,' 2, 10. 



cnnda.iarlaic, 3 s. perf. of a con- compound 



with 3 s. f. rel. pron. infix., -da-, of do- 



air-leicin, ' 1 throw,' 2. 

 conigi = con- wiih 2 s. pres. subj. from verb 



stem -ice = ' come,' 11 F. 

 con-6i, 3 s. pres. ind. 'guards, preserves,' 6. 

 corco, neut., 'a tribe,' 8. 

 cfad, ' property, riches, treasure ' : nochar h 



filidfa crad, ' who did not refuse a poet as 



concerns a reward.' Add. 

 eitinad, g. s. of eiimhn f. ' sorrow.' Add. 

 cmigid, ' seeking, asking,' verb. n. of coiidieig, 



1. 



ddig (?) = doig (?), 4. ' likely.' 



daig, ' for the sake of,' do tdig, 11. fodaig, 11. 



dairthedt : ba aicde nn d, ni, 9 ; reading of L 



prob. corrupt, d. ' oak-house, oratory,' 



makes no sense here. Read v/ith F 



ittirthedh. 

 dam, 6, ' house building.' 

 Dnmnalan, prop. n. f. gen. of Damnait, 5. 

 ddm(, compai'. o( ddna, ' bold, daring,' 7. 

 deccaid, 2 pi. ipr. of deccaim, ' I see, look at, ' 



11. 

 deit, ' to thee,' do + suffix. 2 s. pron., 10. 

 deithber, ' fitting, proper,' 6. 

 dermatar, 3 s. pres. ind. pass, conjunct, of do- 



ro-moinethcir, 'forgets,' 6. 

 deruig, rod, 3 s. perf. of dergim, ' I prepare a 



couch or bed,' 2. 

 din, tailcibe = di + a(n) + to-ad-leicfe (?) cf. 



-tailced = to-ad-leced, tailcind, du-d-faiki, 



dn-faiked, note d. Thes. Palaeohib., vol. 



ii, p. 240. ' To whom you would let it 



back.' 

 -dig, 3 s. pres. subj. of tiagu, 'I go.' cond., 6. 

 dm, 6 P ; diliii, 6, comparat. of dil, ' dear, 



fond.' 

 dingne, 6 F; dingnea, 6, for dignea, 3 s. fut. 



of do-gniu, prototon, ' I do.' 

 dodoH (?), 6 = do + don, ' thy lord.' 

 dofainic, 2 F = doniianic in L. cf. dosfanic. 



Fled. Bri.41. 

 dofedar, 2, 3 s. pres. subj. rel. of do-fedim, 



' I send.' dofedar fri, 'is compared, con- 

 trasted with.' 

 doleice = do-n-leice, 2 s. pres. subj. of do- 



leicim, 'I throw, put out,' with rel. infix. 



-n-, 7. 

 don, 6, ' lord.' See Eriu iv., 148, and Vocab. 



to Tog. Trai. 

 donndnic = do-n-dd-dnic, 3 s. pret. of do-icc, 



'comes,' with rel. «. and rel. 3 s. f. -da- 



infix., 2. 

 do-sn-arruid, 3 s. pret. (with 3 p. infix.) of a 



compound, to-air-reth, 'overtake, seize,' 7. 

 do taig, 11 = do-do-daig (?) 'for thy sake.' 



