164 



Proceedings of the Royal Irish Academy. 



§ 87. Praind diiHo do tomailt la marb 

 is coiv andso 7 etach \)era.r do tes .t. an?isi»i 

 moon molatarsom ind \xos,and andos is 

 coir ind 



§ 88. INdand donecmic inisiti« hi 

 codlad do neocli 7 ni facaid deilb 7 nibi 

 cuwniffw lais ni dofaicsin tresambed elned 

 do canad' cetbtrrt salmu 7 donicc' in &quo. 

 7 niM derban d6 dul do laim iarabarach 

 FobiUiira ni heillned dosow indnisin 

 ackt is mfcbumne spiride iri telach 

 neieh din imarc>'«id lenda bis isind 

 cburp 



§ 89. IS aurcail lais da«o codlad do 

 neuch oc p;'rtind. l^&ed immurffu as 

 choir laisiom cudii6d ind p;-ainde arna 

 bether ocu nacA ceiw do^ each son 

 immurffu. 



§ 90. Treide nad wwairiti tol de.* 

 maith ara cummisctfter olc. maith 

 tinscantar 7 nad berar co fo/-eenn. 

 acciis cobair foreissed madobifrthe i?n-uth 

 nocobrafad^ 7 doberar iainasa" indruth 

 nad cobradar. 



pity on me and has brought me out of 

 hell to the kingdom of heaven." And 

 Dublitir said : " Who art thou?" " I 

 am a wretched man : Eochu has thought 

 upon me." Afterwards he appeared on 

 the self-same night to Eochu and to his 

 son and wife and blessed them and said 

 the same words to them. 



§ 87. " Praind do tomailt la marb " 

 ought to come here, and " Etach berar 

 do aes tuate " next. " Nice molatarsom 

 in troscud . . . amios" ought to come 

 then. 

 5 § 88. "^^hen pollution happens to 

 an3-one in sleep, and he does not see 

 a dream-image, and does not remember 

 seeing anything which should cause him 

 to be polluted, he sings four psalms and 



10 washes in water ; and it does not hinder 

 his going to communion next day. For 

 this is no pollution to him, but it is an 

 evil recollection of the spirit, accom- 

 panying a discharge of some of the 

 excess of liquid that is in the body. 

 § 89. Now he forbids anyone to sleep 



15 at meals. This, however, is what he 

 thinks right — to dispatch the meal so 

 that no long while may be spent over 

 it. That, however, is [not] incumbent 

 on everyone. 



§ 90. Three things which are not 



20 pleasing to God : good that is mixed 

 with evil : good that is begun but not 

 brought to an end : and help that comes 

 too late, which would render aid if an 

 attack should be made, and there is 

 made an attack which it does not help 

 [to resist]. 



1 Mead canaid ' Read donig ' Supply 111 before do 



^ a gloss ^ Should come after cobair 



* Head niidclionaircet toil De 



