222 Proceedings of the Boifal Irish Acaclem//. 



of Tulachog. Therefore the archbishop requii-es the chapter to certify him 

 conceming all these things within eight days. The chancellor is also to 

 proceed on behalf of the archbishop against Gilbert Omolduyn, pretended 

 canon of Armagh, Glogher, and Eathbo, son of a presbyter, especially since he 

 has given false information to Oneyll, the archbishop's lay friend, against him 

 and his church, thereby incm-ring the gnilt of perjury. The archbishop is 

 to be informed of these proceedings without delay. 



9. Memorandum of debts due to the church of Annagh during the 

 c. 1381. episcopate (de toto tempore) of ililo (Sweteman). f. 1**^. 



John Pluuket, Lord of Beaulu, and the other lords of the same are bound 

 in 3 lbs of wax for Beaulu : also for Kerwillestoun 3 lbs of pepper which 

 have not been paid since the death of Archbishop Eichard (FitzEalph). 



It seems to be. implied that the document belongs to the period iminediatelv foilowing 

 Sweteman's death (August, 13S0). 



10. Letters patent. f. 2**. 



15 July, 1373. States that the archbishop, elected (eclesie Ardm in krepi- 

 dinem Ardm) at the Eoman curia by the cardinals, and by authority of the 

 Pope confirmed, and consecrated there by the said (?) lord [Pope (?)] (a dno 

 d[.]o (?) [. . .]), since his coming to his church had laboured among the English 

 and Irish for the peace of the Church and of the King of England and lord of 

 Ireland, and had suffered much. At length on Thursday, 15 July, 1373, ^\ith 

 the aid of Sir Eobert de Aysstone, justiciary, and the English, a concordat was 

 made between Niallan Magunussa (also icritten M'^gunissa and iPgunussa) 

 M'maguna (also written M'=gmahouna), Terence his brother and il'^doundyll 

 captain of the Scots dwelling in Lister, on the one hand, and the justiciary. 

 Sir Thomas de Yerdon, knight, [. . .] James de Yerdone, John Doudall, sheriff 

 of Louth, G«offi:ey "Whyte, Eoger Gemoun, Xicholas Houth, Lord of Beaulu, 

 and many other English magnates, on the other hand, all of whom swore on 

 the " crux dominica " which was carried before the Archbishop as it had been 

 carried before St. Patrick, except the justiciary, who swore by his own faith 

 (fide sua media . . . jurauit). The Irish were to maintain peace, especially in 

 Ergalia and Midia ; and the English were to keep peace towards the Irish. 

 If rapines, depredations, spoilings, incendiarisms or accidental (casualia) 

 homicides were committed by the English among the Irish, or wrong done 

 by the Irish to the English, complaint was to be made to the justiciary so 

 far as they concerned the king's right, and to the archbishop so far as they 

 concerned the Church's right. And it was agreed by M'^ginissa that he 

 himself would do justice (quod ipse paratum se optuHt facere justiciam) 

 [. . . and] receive [. . .] from them, as by his letter's the justiciary promised to 

 write to them, within the term [fixed] by the archbishop, viz. 1 Xovemliev ; 



