Lawlor — A Calendar of the Register of Archhislioj) Swetemun. 251 



118. Letter to Eichard Clyntoun, the archbishop's chamberlain 

 15 December, 1369, (domieello.) f. 22. 



The archbishop had gi\'ea him an annual pension for life of 20s., of which 

 10s. were chargeable on certain tenements to the north of the parish church 

 of St. Patrick, Trym, and on 3 acres of land near the town of Trym, and 

 10s. on the archbishop's chest (coffris). Of the latter portion \ mark is 

 now to be received at Kylkerly from John Germyn and Robert Heyroun, 

 and 3s. from the Prior of the Hospital of St. John at Kenlys, which the vicar 

 is bound to pay. 



Dated at Armagh. 



119. Letter of the archbishop, guardian of the spirituality and spiritual 

 1 October, 1367. jurisdiction of the bishopric of Down, sede vacante, to Master 

 Peter Okerballan, Dean [of Derry and] canon of Armagh. f 22'. 



Okerballan is appointed commissary of the archbishop to exercise his 

 jurisdiction in the bishopric of Raphoe (Rathboten.), vacant by the death of 

 Patrick (MacMonigal). 



Dated at the manor of Drummeskyn. 



A note adds that on the same day a similar letter was sent to Master 

 Peter Okerballan and the Archdeacon of Raphoe (empowering them to act) 

 jointly or severally. 



120. Letter to [. . .]. f. 22\ 



1 September, 1366. The archbishop cannot commission Catholieus Oragill, 

 brother of the bishop of Kilmore (Triburnen.), to collect the fruits in his 

 neighbourhood as his correspondents (correspondent ?) ask, since with the 

 consent of Philip, King of Brettinia, clerks have been appointed to do so, and 

 their custody has been refused to Philip and all laymen. He is surprised 

 that the Bishop of Derry is not coming (venit) to him at the present (sic) 

 festival of St. Michael (29 September) and does not pay to the archbishop 

 what he promised to Master Robert; he is to be bidden to pay his debt without 

 delay and keep his promises more faithfully, on pain of being brought before 

 (deferre) the Pope with a view to his deposition. He is to be urged to pay 

 before 11 November." The archbishop desires his correspondents' presence, if 

 they can come without loss, lie desires them to send by Master Robert 

 whatever emoluments they can get from the diocese of Derry or elsewhere, as 

 he has a messenger ready to start for the Roman curia. A commission is 

 sent, as asked. Greetings are conveyed from Master John Strode, John Kenan, 

 and James Scotelare. Godfrey Olucheran, canon of Armagli, has lately died. 

 Dated at Dromeskyn. 



The year is omitted in the dute ; but it seems to be fixed by nos. 70, 72. Cf. also no. 123. 

 ' This sentence is crossed out. 



