Lawlor — A Calendar of the Register of Arehhishop Stveteman. 263 



Bompmore. Eoger, bailiff of the rector, i.e., the Abbot of St. Thomas's, 

 Dublin, with the knowledge of the abbot, allows animals to feed in the 

 cemetery, and a body has been exhumed by swine. He is absolved under 

 penalty of 12s. 



Eobert West, senior, detains 15s. 7d., " qua nunc per vi annos legatis capelle 

 sancti Petri in Themiltoun." To be cited. 



David Magwyr swore to live with his wife, and after receiving the Lord's 

 Body last Easter broke his oath, and has left Midia. To be cited. An almost 

 wholly illegible entry folloivs. 



RatKbegan. No crimes reported. 



Dompnachshachlyn. [....] committed fornication with Enoca Whit. He 

 is in Leinster, and she ill. Both to be cited. 



[. . . .]. The woman, who is in child-bed, is to be cited. 



[....] Ball fyn committed fornication with Isabell Goldinge. She purged 

 herself. 



Bally maglassan. No crimes reported. 



Villa of Rathto'uth. [....] of Stokystoun. Brother Eobert Hull stole 

 a choir cope. 



Killeglan. No crimes reported. 



Crykystoun. [....] Bange committed fornication with Magyn Gydy. The 

 man was convicted, the woman is absolved, and both have the same penalty 

 of 12s. They afterwards made a fine of 6d., which (the man) paid. 



John Wythir, purchaser of a crannogue (crannocis), does not pay tithes of 

 his money. The man is in the deanery of Dyueleke. 



Thomas Colman : same offence. To be cited. Confesses and is excom- 

 municated. Absolved after swearing to stand to the commands of the 

 Church. 



Grenoke. The chancel is in bad repair. No decent books. The Abbot of 

 St. Thomas's to be cited. 



Sir WUliam Magenich, chaplain of the parish, does not know how to read, 

 sing, perform ojBBces, baptize, or teach his parishioners. Among other 

 irregularities, he celebrated a second marriage between (ultra) Eoger Froysell 

 and Johanna Marche, saymg the collect Frointiare ; he threw out the first 

 ablution after the reception of Christ's Blood on Palm Sunday ; he is quarrel- 

 some and violent in behaviour to his parishioners ; he [. . .] the hght, ' viz. the 

 trendill ' [= a roll of wax], did what he pleased (fecit voluntatem) with the wax, 

 and sold the candles to many women who gave blessed bread. When another 

 chaplain was appointed by the rector, the Abbot of St. Thomas's, and the 

 church ptit in custody of Eobert Belyns and closed, he sent in a boy (parvulus) 

 through the chancel window to open the door, and kept it open for three days. 



[36*] 



