242 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Peregr. — The tract " de Causa Peregrinationis Sancti Columbae," printed 



below, Appendix III. 

 Plummee. — Vitae SanCtoi-um Hiberniae partim hactenus ineditae, ed. C. 



Plnmmer, Oxford, 1910. 

 Eeeves. — The Life of St. Coliimba, Founder of Hy, written by Adamnan, 



ed. W. Eeeves (Irish Arcliaeological and Celtic Society), Dublin, 1857. 

 Skene. — Celtic Scotland, a History of Ancient Alban, by W. P. Skene, -vol. ii 



(Church and Culture), Edinburgh, 1887. 

 Stokes.— Lives of Saints from the Book of Lismore, ed. W. Stokes, Oxford, 



1890. 

 Vallarsi.— The text of the Galilean Psalter as printed in Sancti Eusebii 



Hieronymi . . . operum tomus decinius . . . studio ac labore Dominici 



Vallarsii, Veronae, 1707, col. 180-430. 

 ZCP— Zeitschrift fiir Celtische Philologie. 



MANUSCmPTS AKD TeXTS. 



A. — Codex Aniiatinus : Florence, Laurentian Library (Latin Bible, with 



Psalter according to the Hebrew. Northumbria, c. 700). Old Testament, 



in Heyse-Tischendorf. 

 B. — The Argunienta Psalmorum of Bede. Printed in Bright-Eamsay. 

 C— The Cathach Psalter. 

 D. — British Museum, Cotton, Vespasian A. i. (Psalter of St. Augustine, Eoman. 



St. Augustine's, Canterbury, cent. viii. The headings, which are on 



ff. 9-1 1, are later than the text). 

 E. — British Museum, Egertou, 1139 (Psalter of Queen Melissenda, Galilean. 



England, c. 1140). 

 F. — British Museum, Cotton, Vitellius E. xviii (Latin Psalter, Galilean. 



England, cent. xi). 

 G. — Vienna, HofbibHothek, 1861, formerly 652 (Psalter of Dagulf, Gallican. 



France, between 782 (?) and 795). 

 H. — British Museum, Harl., 5786 (Triple Psalter, Greek, Latin (Eoman), 



Arabic. Before 1153). 

 K. — The Blickling Psalter, in the Library of the Marquis of Lothian at 



Blickling Hall (Eoman. England, cent. viii). 

 L. — Library of Lambeth Palace, 427 (Anglo-Saxon Psalter. South of 



England, cent. xi). The superior numbers indicate the four series of 



Psalm-headings in this MS. : 1 blue, 2 green, 3 black, 4 violet. 

 M. — British Museum, Add. 18859 (Psalter, Eoman. Monte Cassino, cent. xii). 

 N. — British Museum, Eoyal, 2. B. 5 (Latin Psalter, Eoman. England, 



cent. xiv). 



