D 



Lawlor — The Cathach of St. Columba. 343 



Ps. xlii. 5-xlii). 21. 



spera in deo quoniam adhuc confitebor illi f. 12. 



salutare uultus mei et deitsjmeus . . . , 



[X]LIII in finem flliis chore ad intellectum hie ex homo 

 legessem legendus ad epistolam pauli ad roma 

 nust profeta ad diomimiva. [d]e operibus eius paeni 



[t]entia»i' gerens pro populo iudaiCO ' This word is written above 



o H^ ^„.r\ M J ■ T • the rule, so as to make room 



2. |^e7tg aunbus nostns audiuimus _ for the ornamentalletters i)S , 

 Patres nostri adniintiauerunt n[obis] and is parted from gerens by 



opus quod operatus es in diebus ^ '^^''' containing part of S. 



eorum in diebus antiquis H- 



3. Manus tua gentes disperdet et plantasti eos 

 Adflixisti populos' et expulisti eos -^ 2 os corr. from us. 



4. non enim in gladio suo possiderunt terram 

 et bracchium eorum non saluauifc eos -f 

 sed dextera tua et bracchium tuum 

 et inluminatio faciei tuae 

 quoniam conplacuisti in eis . . . , _|_ . . . , 



6. tu es ipse rex meus' et deets meus 3 j written over an erasure (two letters). 



qui mandas salutes iacob 



6. [in t]e inimicos nostros uentilabimus cornu 

 [et i]n nomine tuo spernimus insurgentes in [nobis 



7. non] enim [in a]r[cu meo s]per[a]bo 

 [et gladius meus non saluabit me 



8. saluasti enim nos de adfligentibus nos 



9. et odientes nos confudisti : in deo laudabimur tota die 

 et in nomine tuo confitebimur in saeculum f. 12y. 



10. nunc] aut[e]m repulisti et confudisti [n]o[s 

 et] non egredieris in uirtutibus nostris -^ 



11. auertisti nos retrorsum post inimicos nostros 

 et qui oderunt nos diripiebant sibi ~ 



12. dedisti nos tamquam ones escarum 

 et in gentibus dispersisti nos -^ 



13. [uen]didisti populum tuum sine proetio 

 [et] non fuit multitudo in commotationibus nostris -^ 



14. possuisti nos obprobrium uicinis nostris 

 subsannationem et dirisum his qui sunt in circuitu nostro ; -\. : 



15. possuisti nos in similitudinem gentibus 

 commotionem capitis in populis -^ 



16. tota die uerecundia mea contra me est 

 et confussio faciei meae cooperuit me -^ 



17. a uoce exprobrantis et obloquentis 

 [a f]acie inimici et persaequentis - 



18. [ha]ec omnia uenerunt super nos nee obliti sumus te 

 [et i]nique non egimus in testamento tuo' v ' t corr. from another letter (s ?) 



19. [et] non reccessitf retrorsum cor nostrum 

 [et] declinasti semitas nostras a uia tua 



20. [qujon [iam] humilias[ti] nos i[n loco adf]l[icti]on[is 

 et cooperuit nos umbra mortis 



21. si obliti sumus nomen dei nostri 

 et si expandimus manus nostras ad deum alienum 



