348 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Ps. xlix. 14-1. 13. 



14. immola deo sacrificium laudis f. 17. 

 et redde] alt[issimo uota tua] 



15. et inuoca me in die tribulationis 



et eruam te et honoriiicabis me ^ . . . , -\- . . . , Aiahsalmus 



16. peccatori autem dixit dews 

 quare tu enarras iustitias meas 



et adsumes testamentum meum per os tuum ^ 



17. tu uero odisti disciplinam 



et proiecisti sermones meos retrorsum -=- 



18. si uidebas furem currebas cum eo ' J con-, from another letter 

 et cum adulteris portionem tuam ponebas -f ^'' °' P^"'^ "■""^'^ '' '^• 



19. OS tuum abuudauit malitia 



et lingua tua concinnabat dolos -^ 



20. sedens aduersus fratrem tuum loquebaris 



et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum : + : 



21. Haec fecisti et tacui -^ 



existi' iniquitatem quod ero tui similis ' '«««'' added in margin, 



arguam t/e et statuam contra faciem tuam v 



22. intellegite nunc haec qui obliuiscemini dominwm 

 [nejquando rapiat et non sit qui eripiat -^ 



23. [sacr]ificium laudis bonorificauit me 



[et illie] iter quod os[te]nd[am] ill[i sajlutare <\e\ . . . , 

 [L in finem psalmus dauid quando uenit ad e]um n[a' 

 than profeta quando intrauit ad bersabe legen 

 dus ad lectionem actus apostolorum ubi paulus 

 elegitur uox pauli ad penitentiam]' f. 17y. 



Serere mei de!<s secundum [magnam] 

 misericordiam tuam 

 et secundum multitudinem miserationum tua 



rum dele iniquitatem meam ~ ' The letters -nm «- are un- 



4. [ajmplius laua me ab iniquitate mea '"''The available space would not 



et a peccato mso munda me -r have sufficed fur the rubric M-hicb 



5. quoniam iniquitatem meam ego cognosco ^PP^ K^'f^'" " "''""'"' ^\ '^V.^ 



^ ^ o o in winch there are nearlv 200 



et peccatum meum contra me est semper ^ letiei-s. Since the first line lias 



6. tibi soli peccaui et malum coram te feci 2' letters an average oi 53 or 54 



... . each would be left for ihe remaining 

 ut lUStmceriS m sermonibus tuis three. Of the two rubrics com- 

 et uincas cum iudicaris ..., + ..., ~ ^ined in o, the longer, printed 

 _ ......,' above, requires four lines; the 



7. ecce ^ enim : m iniquitatlbus COnceptus sum ^torter migbt Imve been written in 



et in peccatis concepit me mater mea -r three without undue crowding. 



8. ecce enim ueritatem dilexisti 

 Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi ^ 



9. asspargis me hyssopo et mundabor 

 [laujabis me et super niuem dealbabor v 



10. [au]ditui meo dabis gaudium et laetitiam 

 [et] exsultabunt ossa humiliata -^ 



11. auerte faciem tuam a peccatis meis 

 et omnes iniquitates [mjeas [dele] . . . , -\- . . . , 



12. [co]r m[undum crea in me dews 

 et s^iritiuui rectum innoua in uisceribus meis 



13. ne proicias me a facie tua et s-giritum. sanctum tuum ne auferas a me 



