372 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Ps. Ixxx. 1-lxxxi. 8. 



LX]XX [in] fi[nem pr]o tor[quolar]ibus psalmus as[apli ad] f. 41. 



p[e]ii[te]cusdet uox apostolorum 



2. jT" \l sultate deo adiutori nostro 



I A i'^^'l*'^^ '^^^ iacob -^ 



3. ^^ /\ suniite psalmum et date t3'mpanum 



psalterium iucimdum cudi cythara ^ 



4. bucinate in neominia tuba 



in insigui die sollempnitatis nostras -^ 



5. quia praeceptum israhel est et iudieium dei iacob 



6. testimonium in io/seph possuit -r illud : 



//' cum esiret de terra aegypti , -r., „ „^„,„, , ,i ;, „„„ 



'' . . ' Ine erased word is pro- 



linguam quam non nouerat audiuit -^ bably et. 



7. deuertit ab oneribus dorsum eius 



manus eius in coffino seruierunt . . . , + . . . , -h 



8. IN tribulatione inuocasti me et liberaui te -^ 

 esaudiui te in abscondito tempestatis 



probaui te apud aquam contradictionis diabsaZmws 



9. audi populus meus et coutestificabor te 



10. israhel si audias me : non erit in te Aeics recens 



nee adorabis Aeuxa alienum 4- /ti 



11. ego enim sum domiwus Aeus tuus qui eduxi te de terra aeg3'[p] 

 dilata os tuum et inplebo Ulud ^ 



12. et non audiuit populus meus uoceiii meam 

 [et] israbel non intendit inihi . . . , + [■•■,] 



13. [et dimissi] illo[s secnnd]um d[esideria cordis eorum 



ibun]t in adinuentionibus suis ' f. 41 r. 



14. [si] populus meus audisset me 

 [i]srahel si in uisf meis ambulasset 



15. [p]ro nihilo forsitan inimicos eorum bumiliasem 



et super tribulantes' missisem manum meam • eos added in margin. 



16. inimici d07Hnii // mentif' sunt ei ' li added in margin, m. 



et erit tempus eorum in saeculo -^ *"■ 



17. et cybauit illos ex audipef frumenti 



et de petra mellis salurauit* illos . . . , * /corrected to i, m. sec. 



LXXXI in finem psalmus asaph uox ecclesiae de iudaeis. 

 1 e« Q Stetit in synagoga deorum 



IN medio autem de7/s deiudicat h- 



2. I J usquequo iudicatis iniquitatem 

 et facies peccatorum simitisf ~ diabsa/wHS 



3. indicate aegenum et pupillum 

 [h]umilem et pauperem iustificate -^ 



4. eripite pauperem et aegenum 

 de manu peccatoris liberate . . . , + . . . , ^ 



5. [nes]Ci/enmt^ neq;w intellexerunt in tenebris ambulant 

 mouebuntur omnia fundamenta terrae -^ ' i is written below, and 



6. [e]go disi dii estis et filii excelsi omnes - !° the left of the erasmv, a„d 



L -"^ IS obviously intended to take 



7. [uo]s autem sicut homines moriemini tlie place of the erased letier. 



[et sic]ut unus de princibusf caditis -^ 



8. [surge d]c»s iudica terram 

 [quoniam tu heredita]bis [in omnibu]s ge[n]l[ibus] 



D' 



