410 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



vestrum hodie in acie' cadat. Tunc pauci milites hec verba audientes, et tan- 

 Quam Dei altissinii testimonium eredentes, constanti animo in hostes eadem 

 hora licet iniprouidos irruerunt; sancti enim uerbum onmem metum ac 

 pauorem mortis de cordibus eorum abstulit. 



4. Tunc angelus Domini, in forma ixiri maxtmi, ueste niiliiari indutus in 

 castris regis Dermicii terribibs apparuit, inter cuius femora hostes celum 

 uidebant ; qiii scuto et gladio accinctus,- paratus ad prelium paucos milites 

 fiducialiter antecedebat. In buius uiri couspectu terribili corda multitudiuis 

 aduerse partis uiribus defecerunt, et facti sunt omues quasi femine inbecilles, 

 et antequam arma in hostes conuerterent semetipsos pre niniio impetu 

 cumium et equitiun propriis armis occidebaut. Sicut enim Dominus currus 

 et equites Pharaonis deiecit in mare et filios Israel illesos permisit transire, sic 

 popuhim hunc humilem inter hostes custodiuit, ut nuUus ex eo in belle caderet 

 et obsides inimicormn optineret. 



5. Cumque uictores leti post tropheum ad uirum Dei redissent uir Dei 

 prophetica uoce ad puerum suum Scaudalum' ait, Dies ista fill mi longam 

 peregrinacionem a cognatis carnahbus in terra aliena michi preparaidt. Set 

 ne dixeris donee res ipsa ostenderet. 



6. Post hec sauctus Columba ad sanctum Finnianum^ episcopuin accessit, 

 ut ab eo penitenciam condignam causa prefati belli acciperet. Angelus uero 

 Domini comitator eius apparuit, qui pre uiniio splendore obtutibus humanis non 

 uidebatur, nisi tantum a saucto uiro episcopo' Finniano, qui Finnbarrus nomi- 

 natur. Cumque a uiro Dei penitenciam condignam sanctus Columba quereret 

 respondit, Oportet ut quot in strage' belli ad infernum deiecti sunt tot per 

 exemplum tuum ad celum uehantur.' Cui sanctus Columba gaudens dixit, 

 Indicium rectum iudicasti de me. 



7. In illo uero tempore quo hec fiebant' seniores Hibernie misenmt per 

 nuncios fideles epislolam ad sanctum Gildam de genere Saxonum *ut caritatem 

 mutuam nutrirent. Cumque Uteras per ordinem legeret, et epistolam a 

 Columba scriptam in manibus teneret, statim illam osculatus est fdiceus. 

 Homo qui scripsit banc Spiritu sancto plenus est. Et ait vnus de' nunciis, 

 Ut dixisti ita est, set tamen a syuodo Hibernie repreheuditur eo quod cognatos 

 sues in periculo mortis constitutos beUigerare'" iusserit. Tunc sauctus Gil das 

 reprehencionem banc de Columba audiens, respondit, quam stultum est 

 genus vestrum nichU prudenter intelhgens.t Non tamen" uos scitis tria dona 



• f. 39'. t S begins. % U ends. 



' B.' ascie. - K' accintus. ^ U .Scandalanum. ^ U Finianum. * U urn. 



' U i'lstigatione (om. in). " R' uehant. ^ U fieret. = S ex. 

 >» Ki belligare. " S enim.! 



