416 Proceedings of the Rof/al Irish Academy. 



Ps. xi. AE : christus pro passione sanctornm suorum dicit de iudeis. BS : cb. 

 pro p. suorum d. de iud. FHP : ch. pro p. sanctorum s. (sancto suo F) d. ad 

 patrem. 2 : cli. d. pro p. de iud. M : u. christi in passione ad patrem prophetans. 

 L' : u. ch. ad p. pro parti locutus. D : de morte et resurrectione christi et de 

 fallacia iudeorum. N : saluum se uel ecclesiam petit propheta per deum. : u. 

 fidelis anime est . . . tendentis in finem id est christum &c. E : propheta uel 

 fidelis. QTZ nil. CK hiant. 



Ps. xii. ABPiS : u. christi ad patrem de diabolo dicit. FH : u. ch. ad p. de diab. 

 L'M : u. ch. ad p. D: u. ecclesie expectantesf aduentum christi. L': u. 

 aecclesiae est. : u. est . . , fidelis anime &c. EPQTZ nil. CK hiant. 



Ps. xiii. ABHPQES : uerba (uox S) christi ad diuitem Lnterrogantem se (om. H ; 

 se int. BS ; + in matthaeo B) et {om. AHPQR) de populo iudaico. 2: uerba 

 ch. de p. iud. L- : uerba ch. F : dixit [. . .] interrogans se de p. suo. : uox ch. 

 inuitans nos ad fidem uox ch. . . . perfidiam iudeorum increpautis &c. M: ecclesia 

 iudeos increpat quia uiso deo miuime credant. N : inc. e. iud. qui uiso christo 

 m. orediderunt. L^ : psalmus iste pop [ulum] iudaicum signLfi[cat] qui dicunt 

 non [est deus] et ideo corrupt[i sunt]. D : de iudeorum et geutilium populo qui 

 dicunt de saluatore nostro non est deus. ETZ nil. CK hiant. 



Ps. xiv. AE : u. christi quam dicit fideUbus interpeUat patrem. M : u. cb. 

 quando d. f. D : de exemplo et magisterio ch. et de apostolis et Sanctis qui iUius 

 sequitur esemplum. HPQ : de e. et (+ de H) m. ch. de a. (-lorum Q) et de 

 (iij)i. H) s. F : de e. et de m. ch. L* : u. prophete interrogantis est deum. : u. 

 p. . . . intendentis nobis premonstrare uiam regiam &c. S : uerba populi in 

 captiuitate babilonis [optantis] redditum ad patriam. B : quia lex tota decalogo 

 concluditur deeem exempli (-plis 2) christi formas expressit quibus ea docuisse quae 

 fecisse monstratur. ETZ nil. CK hiant. 



P.s. XV. ABL^R : u. christi ad patrem. S : u. ch. ad p. ezechias orauit 

 dominum in egritudine. 11 : u. ch. ad p. in passione es persona hominis 

 assumpti. N viarg. oratio eh. loquentis per humanitatem. N : introdueitur 

 persona domini. DFHQ : u. ecclesiae. EOPTZ nil. CK hiant. 



Ps. xvi. ABHL'PQRS : christus de (om. A) iudeis dicit ad patrem. 2 : ch. 

 ad p. de iud. d. D : u. christi ad p. qiierula de iud. &c. M : u. christi in passione 

 siue aecclesiae in persecutione. N marg. : uox ista ad p. pertinet. N : trifonia 

 oratio de humanitate christi . . . deprimitur. EFOTZ nil. CK hiant. 



Ps. xvii. BS : dauid dicit (die. dau. 2) in simUitudinem christi in passione in 

 inferno constituti ad patrem. AR : dau. in s. ch. die. N : psalmus iste tres 

 ordines habet primus prophete secundus ecclesiae in tertio est uox saluatoris 

 inlapsa. L' : u. christi est ad dioinitatem et aecclesiae ad christum. D : ad 

 baptismum christi cum . . . u. patris de caelo intonuit &c. EFHMOPQTZ 7iil. 

 CK hiant. 



Ps. xviii. B : propheta de aduentu christi dicit. S : dauid d. de ad. ch. E : de 

 ad. ch. per quern reseratur psalmus cxviii ibi coniungitur noum et uetus testamentif . 

 MP : de ad. ch. et de praedicatione apostolorum. HQ : de p. (predacione H) ap. 

 de ad. ch. D : de ap. praedicationemf. : u. prophete referentis in finem id est 

 christum ea que dicturus est de laude praedicacionis ap. N : uerba prophete sunt. 



