Lawlor — The Cathach of St. Columba. 



417 



L' : hie psalmus in persona christi cantatur et in persona aecclesiae. A : proplieta 

 operantem horfcatur.* EFTZ nil. CK hiant, 



Ps. xix. ABHPQR : propheta operantem hortatur (ortatur op. Q). L^S : cliristo 

 eunti ad crucem dicit ecelesia {xierb. ult. illeg. in L*). D : de passionis libera- 

 tionemf. M ; propheta dicit de ohristo sen de aecelesia. N : deprecatur p. pro 

 ingressu sanctae eeclesiae. : uox est prophete ... in christum &c. EFTZ nil. 

 CK hiant. 



Ps. XX. AR : propheta de ohristo rege dicit ad patrem. FHMPQ : p. de ch. 

 d. ad p. L' : ch. r. ad p. D : de regno christi et deiectione iudeorum. N : narra- 

 tiones iii snnt uerba prophetae ad deum p. L'S : de ezechia eanitur cesis assyriis 

 et infirmitate curata. BEOTZ nil. CK hiant. 



Ps. xxi. AFHMPQR : uerba (-bum M) christi cum pateretur. S : uox ch. ad 

 patrem in cruce eleuati. D : de passione ch. N : loquitur dominus. L' : hie 

 humanitas loquitur christi. BEOTZ nil. CK hiant. 



Ps. xxii. ABEFHMPQR : u. eeclesiae. L' 

 D : de baptismatis sanctificatione. GST nil. 



u. e. loquitur de christo. 

 CK hiant. 



uox. 



Ps. xxiii. AE : confirmatio populi credentis portae quas dicit peceata uel 

 inferni u. christi diligentibus se. L' u. ch. [de] gentibus. HMPQ : u. eeclesiae § 

 D : de inchoatione e. in qua exeluduntur principes idolorum &e. N : post 

 resurrexionem domini propheta &e. : u. prophete agentis de resurrectione . . . 

 u. e. diuinum auxilium implorantis &c. 8 : u. populi ad captiuitatet babilonis. 

 L^: [. . . im]mo praecipitur [quibus uit]e suffrages [ualeat d]e [captiuifcat]e 

 babyQonica] laxari. BEFTZ nil. CK hiant. 



Ps. xxiv. S : u. dauid de aduentu cristi. M : hie psalmus in persona aecclesiae 

 eanitur conuersa ad deum. D : u. eeclesiae &c. N : hie supplicat ecelesia ne 

 appareat contemtibilis coram deo. PQ : quum (om. Q) cantieum misit electis. 

 H : de predaciot dauid misit moysif electis. L^ : uox adsumpti hominis ad 

 diuinita[tem]. ABEFORTZ nil. CK hiant. 



Ps. XXV. ABHL=PQRS : propheta de (pro Q) se testatur. E : u. eeclesiae. 

 M : u. e. iam perfectae et christo stabilitef. : u. prophete ... in persona 

 ecclesie uel perfecte anime uox est . . . perfecte ecclesie &c. N : psalmus 

 iste de innocentia prophetae uel maxime christi sonum reddit. D : u. populi 

 recidentesf ab idolis et uenientesf ad baptisma inter innocentes benedicentes deum. 

 FTZ nil. CK hiant. 



Ps. xxvi. D : u. baptizatorum. : u. est fidelis anime . . . se ipsam exhor- 

 tantis &c. L' : u. f. a. L' : hie loquitur propheta. N : loquitur propheta &e. 

 S : ezechias assiriorum morte letior [. . .]. ABE FHMPQ TZ nil. CK hiant. 



Ps. xxvii. H : de iudeis christus dicit ad patrem. B : ch. de iud. d. ad p. 

 APPQR : de iud. ch. (-to AR) d. S : u. christi ad p. de iud. M : u. eh. ad p. in 

 eonflictu. D : u. martyrum. : . . . ipsi significato id est christo in passione 

 posito sunt huius psalmi uoces attribuende. L' : [u. adsumjpti hominis ad 

 diuinitatem. ETZ nil. CK hiant. 



* From Ps. xix. 



B.I. A. PEOC, VOL. XXXIII,, SECT. C. 



} From Ps. xxii. 



[58] 



