420 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Ps. xlvi. CS : u. apostolorum (- li S) postquam aseendit christus ad patrem. 

 Q : ch. ascendens ad p. [. . .] u. ap. est. H : ch. aseendit ad p. quia u. a. est. 

 ABPR : postquam aseendit ch. (ch. a. 2) ad p. M : u. a. ad gentes. : u. est 

 a. . . . admonencium &e. F : u. a. est (?). D : u. spiritus sancti ad gentes. 

 L^ : hie s. sanetus omnes g. uocat ad fidem. EKTZ nil. 



Ps. slvii. ABPQES : figura ecclesiae in {oin. APQR2) hiernsalem futurae. 

 L': u. apostolorum figurae [e.] h. f. FN: uerba huius psalmi piis sacerdotibus 

 dantur. DM : u. sacerdotum ad populum de ehristo et (+ de D) ecclesia. EHOTZ 

 nil. C Mat. 



Ps. xlviii. ACR : diuites increpat qui ad infema deseendunt cum mortui fuerint 

 u. ecclesiae. FPQ : d. inc. qui m. ad inf. d. H : propheta d. inc. qui uiuentes m. 

 ad infenaf d. BMS : u. eeelesiae. 2 : e. u. D : u. spiritus saneti de ehristo ad 

 gentes. : iste psalmus ... est attribunendusf . . . apostolis &e. N : uerba sunt 

 omnipotentis filii. L^ : u. predieatorum ad omnes gentes. ETZ nil. 



Ps. xlix. AR : de aduentu cbristi propheta dieit et iudieio future inerepatio 

 iudeorum. F : de a. eh. p. d. et de i. f. et de increpatione iud. P : de a. ch. i. f. 

 L' : u. asaph de a. ch. et i. f. N : loquitur de prime et secundo a. ch. D : u. 

 spiritus sancti de patre et filio. : u. est synagoge eredentis &c. L' : ad iudeos 

 lo[quitur] consternare uol[entes] et emendare pe[ccan] tes. S : dauid dieit ad 

 inerepandum peccatores. BEB[MQ*TZ nil. C Mat. 



Ps. 1. AR : u. christi pro populo paeuitentiae (-te R) et u. pauli ad paeuiten- 

 tiam. C (?) : u. pauli ad paenitentiam. B : u. pauli paenitentis. S : u. dauid ad 

 poenitentiam. L'L- : u. (+ prophetae uel LM p. apostoli [paenitjentis. P: u. 

 p. ap. FH : u. penitentis. Q : u. paenitentiae. D : u. penitentiam agentis. 

 E : confessio penitentis indulgentiam postulantis. N : . . . prophete oratio est et 

 penitentibus aptatur. : uocem prophete continet &c. MTZ nil. 



Ps. li. ABCL-P : u. christi ad iudam traditorem. Q : u. ch. de iuda traditore. 

 G : u. ch. de iuda- F : u. ch. de iudae[is]. E : u. ch. D : u. spiritus sancti 

 aduersus diabolum. N : . . . propheta ante aduentum domini secundum respexit 

 antichristi . . . aduentum &c. : u. est prophete &c. HMTZ nil. KS hiant. 

 R ras. 



Ps. lii. ABCR : increpat iudeos incredulos operibus negantes deum. S : i. 

 iud. incred. n. d. L= : propheta i. iud. inered. d. n. FG : p. i. iud. et infideles. 

 HP : p. i. iud. Q : u. prophetae i. iud. et inf. N : ecclesia i. eos qui nolunt ad 

 spiritalia bona corda eonuertere. D : u. spiritus saneti aduersus iud. TZ : u. 

 ezechie de rapsace. EMO nil. K hiat. 



Ps. liii. ACL^RS : u. christi ad patrem. B : u. ch. ad p. uel cuiushbetfidelis 

 auxilium dei contra uitia flagitantis. HMQT : u. supplieantis ad christum. D : u. 

 ecclesiae aduersus hereticos. EFOPZ nil. 



Ps. liv. AFR : u. christi aduersus magnates iudeorum et de {om. R) iuda 

 traditore. H: u. ch. a. m. iud. Q : u. ch. a. mentitos iud. D : u. ch. a. iudeos et 

 iudaf . EM : u. ch. C : u. [. . .]. BL- : fidelis quispiam contra uitia earnis et 

 ipsam carnem (carmen L^) deprecatur. S : fidelis quispiam [contra] uitia earnis. 



* Q here repeats the titulus and liturgical note of Ps. xlv. 



