Lawlok — The Cathach of St. Columha. 451 



N : loquitur dominus saluator ex forma serui. : intellectus huius psalmi 

 attribuendus est dauid id est ehristo &c. L' : u. capitis de passione resurrectione 

 at asceusione domini. PTZ nil. 



Ps. Iv. ABMKS : u. christi ad patrem. : ostendit christus . . . perfeetionem 

 suam &c. L^(?)Q : u. ecclesiae ad ebristum*. E : u. e. in tribulationibus 

 constitutae. D : u. e. in persecutioiiem|. N : orat ecclesia in fidelium congre- 

 gatiof. FHPTZ nil. C liiat. 



Ps. Ivi. ABCR: u. pauli post resurrectionem (ins- E). DFQ : u. ecclesiae ad 

 Christum. M : u. e. contra persecutores suos. N : orat dominus sollicitus de sua 

 passione. : ostendit christus &c. EHLPSTZ nil. 



P. Ivii. ABCL-QRS : propheta (-tae Q) de senioribus (denioribus C) iudeorum 

 dicit {fjm. L-). : hec iuuectio prophete est . . . iude cecitatemf &c. FN : dominus 

 reprobat nequitiam iud. D : u. christi ad iudeos. E : u. aecclesiae ad iustitiae 

 regulam. M : u. e. HPTZ nil. 



Ps. Iviii. ACE : u. christi de iudeis ad patrem. DHS : u. ch. ad p. de iud. 

 M : u. ch. N : christus orat secundum humanitatem &c. L' : [. . .] capitis [. . .] 

 L°; hie etiam psalm[us] in persona sanctorum formatur. BEFOPQTZ nil. 

 K Mat. 



Ps. lix. ABCL-E8 : u. apostolorum (-li S) quando christus passus est. 

 FHTZ : u. a. in passione christi. M : u. a. in p. E : u. primitiue aecclesiae. 

 D : u. martyrum. OPQ nil. 



Ps. Ix. ACE : u. pauli apostoli de ehristo dicit. PQ ; u. ecclesiae (populi Q) 

 ad dominum de ehristo eius. F : u. ecclesiae ad christum. E : u. e. ex gentibus 

 congregate. DHM : u. e. S : ex persona populi in babilonia. BLOTZ nil. 



Ps. Ixi. AFRM : u. ecclesiae. N ; profitetur se ecclesiamf deo subditam. 

 BL-S : u. christi de passione. : u. est capitis &c. D : u. couuertentesf a malo 

 in bonum. EHPQTZ nil. C hiat. 



Ps. Ixii. ACFL^MR : u. ecclesiae de ehristo. : uerba huius psalmi persone 

 christi sunt attribuenda &c. N : per domini resurrexionem euigilasse ad deum. 

 S : ex persona eorum canitur [. . .]. D : u. populi recidentesf a tenebris 

 ignorantiae at desiderantis christum. BEHPQTZ nil. 



Ps. Ixiii. ACFHE : u. pauli de [om. R) passione (-nem E) christi. Li : u. p. 

 [apostojli de p. Q : u. ecclesiae de p. ch. BL-S : u. martyrum ch. 2 : martirum. 

 M : u. prophete ex persona eh. et in consequentibus de apostolis. E : u. p. ex 

 persecutione ch. sine ecclesie. D : u. spiritus sancti de iudeis. N : orat dominus 

 ut liberaretur a timore iudaici populi. KOPTZ nil. 



Ps. Ixiv. ABC('?)L2ES : u. ecclesiae. E : u. apostolorum de profectu aecclesiae 

 deum laudantium et baptismi gratiam predicantium. FH : u. a. cum laude christi. 

 M : u. apostoUca de ehristo. P : u. apostolica. D : u. spiritus sancti ad patrem 

 de apostolis et populo. N : u. populi deserentis peccata et ad deum conuertentis. 

 : u. est reuertencium. QTZ nil. 



•FromPs. Ivi % 



