424 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



Ps. Ixxxv. ABCDFMPES u. christi ad patrem. Q : u. ch. ad p. de onesta 

 oratione. H : u. ad p. E : u. ch. siue populi christiaiii. N : orat dominus 

 christus et oratio fidelium est. : oratio capitis in passione uel corporis in 

 tribulatione. LTZ nil. 



Ps. Ixxxvi. ABHL^MPQES : u. apostolica de ecclesia (+ dicit Q). C : u. a. 

 FN : propheta loquitur de ciuitate caelesti. E : p. in spiritu de e. et de christo 

 in carne uenturo dicit. D : u. spiritus sancti ad apostolos de e. OTZ nil. 



Ps. Ixxxvii. ACR : u. clu-isti de passione sua dicit ad patrem. BPS : u. ch. 

 de pas. s. ad pat. FHMQ : u. ch. de pas. ad pat. L'' : u. ch. de pas. s. E : u. ch. 

 ad pat. D : u. ch. ad passionem. N : dominus loquitur a dispensatione quapassns 

 est. OTZ nil. 



Ps. Ixxxviii. ABCFHPQES : u. christi {om. H) ad patrem de iudeis. M : u. 

 ch. ad p. de iud. dicit. E : u. aecclesiae ad p. D : u. s^jiritus sancti de christo 

 ad p. LOTZ nil. 



Ps. Ixxxix. B : u. apostolorum (-lica 2) ad dominum. L-P : u. a. ad patrem. 

 HQ : u. a. ACES : u. apostolica ad d. F : ecclesia [Iau]dis gratias agit deo u. 

 apostolorum. N : moyses uel e. 1. g. a. d. D : u. orationis pro populo ad deum. 

 E: u. christi ad patrem. MOTZ wiZ. 



Ps. xc. BL^S : u. ecclesiae (-ia S) ad dominum. ACKR : u. e. ad christum. 

 H : u. e. L' : u. prophetae uel e. dei ad d. : . . . uictoria . . . attribuenda est 

 christo et est u. propli. de temptatione christi. F : iste psalmus profitetur unum- 

 quemque diuina ual[lari] protectione. N : ps. iste prof, omnem fidelem diu. p. ual. 

 E : propheta generaliter de omiii uiro iusto. D : u. dei ad populum credentem. 

 PQTZ nil. M Mat. 



Ps. xci. ABCEFHL'PQES : u. ecclesiae. D: u. penitentis. 0: u. est ... 

 prophete uel cuiuscumque perfecti &c. N : loquitur ecclesia bonum esse laudes 

 deo dicere in confessions. MTZ nil. 



Ps. xcii. HP : u. ecclesiae de regno christi. Q : u. e. de r. dei. F : de r. ch. 

 L' : u. prophetae de resurrectione (?). N : prospexit propheta dominum regnaturum 

 per incarnationem &c. D : u. eredentium christo. : . . . iocunda laus christi &c. 

 S: u. populi redditum de babiloniaef. ABCEMETZ nil. 



Ps. xciii. CFES : u. ecclesiae (-ia S) ad dominum de (f de iu C) iudeis. 

 AM: u. e. ad deum de iud. BL= : u. e. de iud. ad dom. (ad dom. de iud. 2). 

 P : u. e. de iud. ad christum. HQ : u. e. ad dom. E : u. e, aduersus philisteos. 

 D : u. apostolorum ad deum de persecutor! bus. OTZ nil. 



Ps. xciv. ACE : u. christi ad apostolos. D : u. ecclesiae ad a. ut praedicent in 

 gentibus. BL': u. e. paenitentiam suadentis. M : u. e. ad deum. HPQ : u. e. ad 

 dominum de (pro P) iudeis. S : u. e. E : u. apostolorum ad gentes. F : propheta 

 inuitat populos ad psalmodiam. N : i. pop. proph. ad ps. OTZ nil. 



Ps. xcv. ABE: u. ecclesiae uocantis (euoc- E). CP : u. e. uoc. ad fidem. 

 S : u. ecclesiaf. Q : u. apostolorum ad dominum de confusione idolorum. 

 H : u. a. ad- populum de confessione i. D : u. a. ad p. quia confusa est cultura i. 

 E : u. a. F : commonet propheta fideles cantare domino. N : c. p. f. c. d. &c, 

 MOTZ nil. L illecj. K hiat. 



