426 Proceedings of the Eoijal Irish Academy. 



Ps. cvii. ABES : u. eeclesiae. FHL^M ; u. timentis deum. PQ : u. t. do- 

 minimi. E : eeclesia ad dominum et ehristus de ea uaticinatur. N : loquitur 

 dominus ehristus. OTZ nil. G hiat. 



Ps. cviii. FHL^PQTZ : u. christi (om. H) de iudeis et deiuda traditore J -ris Z). 

 AKS : u. eh. de iudeis. B : u. ch. ad patrem de iud. M : u. ch. de perseeutione 

 iudeorum et de eonfasioue iude. D : maledictio iudae traditoris. E : psalmus iste 

 prophetiain habet de christo prophetiain et de iuda et de iiiimicis christi iudeis. 

 quorum personam hie sustinet iudas. N : loquitur dominus. nil. C Mat. 



Ps. cix. ABLOIE : u. eeclesiae de patre et filio. GHFQ : u. e. et christi ad 

 patrem. E : propbeta in spiritu uerba patris introducit ad filium. N : sanctissimus 

 profeta . . . refert inestimabilia uerba quae omnipotens pater filio coaeterno dixerit. 

 D(?)FOTZ nU. CKS hiant. 



Ps. ex. ABFR : u. {om. A) eeclesiae {-ia A) de ehristo cum laude. M : u. e. de eh. 

 S : u. e. ad laudem cristi. E : u. corporis christi eeclesia eanit benefieia patris. 

 HLOPQTZ nil. CK hiant. 



Ps. exi. ABFL'MRS : u. eeclesiae de christo. E : propheta de saucto uiro 

 loquens christi uel sancti spiritus inserit mentionem. K : propheta loquitur. T : 

 [uox] exortantium populum. HOPQZ nil. CK liiant. 



Ps. esii. AR : u. eeclesiae quam dicit de fidelibus suis. B : u. e. de f. s. PS : 

 u. e. cum laude christi. FL'Q : u. e. cum 1. M ; u. e. de ehristo. H : u. e. E : 

 propheta in spiritu ad apostolos loquitur pauperem uero gentium populum sterilem 

 aeeclesiam dicit. OTZ nil. C hiat. 



Ps. cxiii. AMR : udx apostolica cum iudeis (-eorum M) increpatidola. FHL^S : 

 u. a. cum iud. inerepans i. Q : u. apostolorum cum iud. E : u. apostolorum 

 miracula apud iudeos facta retesens ydola. D : . . . i. perhibet coli ab his qui 

 cognoueruut deum. X : propheta loquitur. BOPTZ nil. C Mat. 



Ps. csiv. AHQR5 : u. christi est. BL' : u. eh. uel (et 2) cuiuslibet fidelis 

 de temptationibus erepti. F : u. ch. est [. . .]. M : u. eh. E ; propheta uel 

 fidelis. OPZ nil. CT hiant. 



Ps. CSV. ABFHL'MRS : u. pauU apostoli. E : u. martjrum et u. populi 

 christiani flagrans ardore martyrii promerendi. N : iuuietorum m. uerba refe- 

 runtur. : u. est omnium m. &c. PQZ nil. CT hiant. 



Ps. exvi. EFHL^MPS : u. apostolorum (-lica F) ad gentes. ABE : u. a. 

 D : omnes g. inuitantur ad laudem dei Ac. : inuitat propheta omnes fideles de 

 iudeis siue de geutibus ad 1. d. QZ nil. CT hiant. 



Ps. cxvii. ABR : u. christi de se dicentis. L' : u. ch. S : ut ostendatur 

 hominibus uia id est ehristus per quam ingreditur ad portam uite. F : ut o. h. u. 

 i. e. ch. per quem ad p. [. . .] ingressus cum laude. Q : ut o. h. u. i. e. ch. post- 

 quam i. ad p. quam Ingres, claudi non potest. H : p tin pii ut osteudit h. uiam 

 i. e. christum per quam ingrediuntur ad p. qua Ingres, claudi non possit. D : ut 

 ostendatur uia hominis per quam incidens perueniat ad p. quam Ingres, diem 

 habeat et noctem excludi non possit. E : eeclesia de persecutionibus suis loquitur 

 et de christo confidit. M : prophetia de christo. N : sacratus est magnifico 

 honore martjrum. : loquitur . . . collectio primitiuorum m. &c. PZ nil. 

 CT hiant. 



