428 Proceedings of the Uoyal Irish Academy. 



Ps. cxxviii. ABFKS : uox ecclesiae. ; u. e. &e. L^ : u. e. hie ecclesia 

 loquitur. N : profeta elicit . . . uel ecclesia loquitur. D : uocem cliristi ad patrem 

 continet contra iudeos &c. EHMOPQZ nil. CT liiant. 



Ps. cxxix. S : u. christi. D : uocem indieat sancti petri cum post tertiam 

 negationem amare flebitj. L' : haec u. penitentis et obseorantis. ABEPHMOPQRZ 



nil. CT hiant. 



Ps. exxx. AR : u. ecclesiae rogantis (-atis E) : BL' : u. e. reguantis. S : u. e. 

 regn. uel sancte mariae. L' : u. s. m. F : u, s. m. et e. rogantis. D : u. s. m. 

 uirginis est matris domini nostri ihesu christi. EHMOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxi. ABES : propheta ad patrem de christo dicit. FL' : p. ad pat. de ch. 

 E : p. de ch. et aeeclesia promissum sibi loquitur. N : loquitur p. de incarnatione 

 domini. D : u. sancti patris est ad dauid &c. HMOPQZ nil. CT Idant. 



Ps. cxxxii. AR : u. ecclesiae orantis. S : u. e. regnantis. BL' : u. e. D : u. 

 est e. ad filios ut conueniant in unum catholici. EFHMOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. exxxiii. ABFL'RS : u. ecclesiae in futuro. D : seruis dei clamat apostolus 

 uolo uiros orare &c. EHMOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxiv. AFR : u. ecclesiae operantibus quae increpat idola gentium quod 

 (non F) nulla sunt. L- : u. e, que inc. op. i. BM : u. e. op. quae inc. i. (idydgla (?) 2). 

 L' : u. e. E : propheta ad apostolos et ad aecclesiam loquitur. : inuitat p. . . . 

 omnes fideles ad laudandum deum &c. N : p. loquitur. HPQSZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxv. ABFL'RS : uox apostolorum ad sinagogam (-as BL'(-um 2))- 

 S : u. ecclesiae. E : ecclesia uel propheta. N : loquitur p. : exhortatur p. 

 eosdem quos in superiori laudare &c. HMPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxvi. ABFL'^MPES: u. ecclesiae. E: propheta ex persona penitentium de 

 aduersariis spiritibus loquens uel aeeclesia desiderat reconciliari caelesti ierusalem. 

 HOQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxvii. ABHL-RS : u. christi ad patrem. M : u. ch. E : u. aecclesiae. 

 N : populus catholicus loquitur. FOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxviii. AFR : u. ecclesiae ad populum conlaudans deum (dominum R ; 

 non liqu. F). M : u. e. D : u. christi confitentis omnipotentiam dei &c. E : u. eh. 

 N : loquitur dominus christus. L^ : haec u. filii est ad patrem secundum humani- 

 tatem. BS : u. petri apostoli paenitentis. HOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxxxix. ABFL'E : u. christi est. M : u. ch. E : ecclesia de detractoribus 

 suis siue de mahgnis spiritibus dicit. N : e. loquitur. D : u. apostoli petri ad 

 christum contra iudeos et gentiles persecutores et contra spiritus immundos. S : 

 u. petri. HOPQZ nil. CT hiant. 



Ps. cxI. BS : u. ecclesiae contra haereticos (+ sicut et supra B). D : u. e. ad 

 christum contra h. &c. AFHL'MR : u. e. E : u. christi siue e. OPQZ nil. CT 

 hiant. 



Ps. cxli. S : u. christi ad deum. H : u. ch. ad dominum. Q : u. ch. ad 

 patrem. D : u. ch. ad p. &c. N : clamat dominus christus ad p. &c. F : u. christi 

 ad [. . .]. EP : u. ch. L^: haec u. corporis ch. et oratio dauid. ABMOEZ nil. 

 CT hiant. 



