20 Otto Warburg: 



arbeitliefernden Reaktionen empfindlicher gegenüber indifferenten 

 Narkotika. 



Es ist nun im höchsten Grade bemerkenswert, dass die Emp- 

 findlichkeit der Fermente an der Struktur eine fast konstante Grösse 

 zu sein scheint, dass also die Wirkungsstärke ^) eines bestimmten 

 Narkotikums, für eine Zellart und eine arbeitliefernde Reaktion ge- 

 messen, mit grosser Annäherung auch für andre Zellarteu und 

 andre arbeitliefernde Reaktionen gilt. Beispielsweise werden Oxy- 

 dationsgeschwiudigkeit in Vibrionen, in intakten Lebern, im Zentral- 

 nervensystem und Gärungsgeschwindigkeit in der intakten Hefezelle 

 durch eine bestimmte Äthylurethankonzentration um fast Hen gleichen 

 Betrag gehemmt. 



Wie mir scheint, erlaubt die Kenntnis dieser Regel eine nicht 

 uninteressante Anwendung. Wenn wir Gebilde vor uns haben, 

 über deren Natur als Fermente oder Maschinen (Organismen) wir 

 zweifelhaft sind, so werden uns die Wirkungsstärken der Narkotika, 

 je nachdem sie die „Strukturwirkungsstärken" oder erheblich kleiner 

 als diese sind ^), mit einem gewissen Grad von Wahrscheinlichkeit 

 eine Entscheidung ermöglichen. 



Gebilde, die atmen, über deren Natur als Fermente oder Orga- 

 nismen aber bisher nichts ausgesagt werden konnte, sind die vor 

 kurzem beschriebenen Körnchen ^) aus Leberzellen, deren Atmung 

 einen erheblichen Bruchteil der Leberatmung ausmacht. Diese Körn- 

 chen wurden auf ihr Verhalten gegenüber indifferenten Narkotika 

 geprüft, wobei sich ergab, dass die Atmungshemmungen bei 

 den für die Struktur charakteristischen Konzentrationen 

 auftraten. Es ist das, wenn auch kein Beweis, so :loch ein 

 schwerwiegendes Argument für die Auffassung, dass die atmenden 

 Körnchen nicht Fermente oder Fermentniederschläge, sondern Orga- 

 nismen sind. 



3. Die Tatsache, dass die Atmung der Körnchen gegenüber 

 indifferenten Narkotika ebenso empfindlich ist, wie die Atmung 

 intakter Zellen, gibt Veranlassung, nochmals auf die von Bateil i 

 und Stern beschriebene akzessorische Atmung^) einzugehen. Ich 

 habe früher*) die Vermutung ausgesprochen, dass die akzessorische 



1) Wirkungsstärke = reziproker Wert der wirksamen Konzentration. 



2) Pf lüg er 's Arch., loc. cit. 



3) ßatelli und Stern, Biochem. Zeitschr. Bd. 21 S. 487. 1909. 



4) Pflüger 's Arch., loc. cit. 



