610 Otto Warburg: 



Der Unterscliierl im Sauerstoffverbrauch der verschiedenen 

 Schichten war also sehr erheblich. — Die Schädigung der Sediment- 

 atmung durch Zentrifugieren, auch durch Zentrifugieren bei niedriger 

 Temperatur, war etwas stärker als bei den oben angeführten Versuchen 

 mit Suspensionen aus Hundelebern. Vergleicht man die Abnahme 

 der Atmung in der überstehenden Schicht und die Zunahme der 

 Atmung in der unterstehenden Schicht, so findet man, dass der 

 Atmungsbetrag, der in der überstehenden Schicht verschwunden ist, 

 nur zum Teil in der unterstehenden Schicht wiedergefunden wird. 

 Beispielsweise verbrauchten je 1 ccm pro Stunde: 

 in der ursprünglichen Körnchensuspension 0,120 ccm Sauerstoff 

 „ „ überstehenden Schicht .... 0,055 „ „ 



„ „ unterstehenden Schicht .... 0,160 „ „ 



In der überstehenden Schicht war also verschwunden 0,12 — 0,055 = 

 0,065 ; in . der unterstehenden Schicht aber wurde nicht gefunden 

 0,12 + 0,065 = 0,185, sondern nur 0,160. 



Schliesslich sei noch darauf hingewiesen, dass die „überstehende" 

 Schicht dieser Versuche nicht frei von atmenden Körnchen war; 

 durch längeres Zentrifugieren wurden weitere Köruchenmengen aus- 

 geschleudert. Deshalb kann auch aus den angeführten Zahlen nicht 

 berechnet werden, wie sich die Atmung der Körnchensuspension auf 

 Körnchen und Zwischenflüssigkeit verteilt. 



Wenn man die Körnchen, die man beim Zentrifugieren erhält, 

 in Salzlösungen aufschwemmt, so ist die Atmung fast völlig ver- 

 schwunden. Bei Berücksichtigung dieser Tatsache könnte man die 

 Frage aufwerfen, ob vielleicht nicht die Körnchen atmeten, sondern 

 nur die Zwischenflüssigkeit, und ob nicht der Unterschied in 

 der Atmung der verschiedenen Schichten so herauskäme, dass die 

 Körnchen das Brennmaterial für die in der Flüssigkeit ablaufenden 

 Verbrennungen lieferten. Die überstehende Schicht atmete dann nur 

 deshalb schwächer, weil ihr das Brennmaterial ausginge. Diese 

 Auffassung ist zunächst deshalb recht wenig wahrscheinlich, weil die 

 Unterschiede in den verschiedenen Schichten schon bei Beginn des 

 Atmungsversuches da sind, während sie sich nach der obigen Hypo- 

 these erst im Laufe des Versuches herausbilden und fortgesetzt zu- 

 nehmen sollten. — Ferner lässt sich ein Experiment anführen, das 

 zuungunsten der Hypothese entscheidet. Erhitzt man die Körnchen- 

 suspension 5 Minuten auf 70*^, schüttelt kräftig und filtriert durch 



