508 Th. Emile ter Kuile: 



stimme verwechselt werden dürfe ^). Auch bei Stock hausen finde 



jch Fistelstimme gebraucht für männliche Kopfstimme, welche 



nicht mit Falsett identisch ist 2): „Männerchöre, deren erster Tenor 



,fistuliert', d. h. mit Kopfstimme singt, sind mangelhaft geschulte 



Chöre. Der Vortrag bekommt oft einen kindischen, ja weibischen 



Ausdruck, wenn der Tenor nicht im Falsett (Mittelstimme) die Höhe 



erreichen lernt." 



Kopfregister. 



In bezug auf dieses Register herrseht noch grössere Verwirrung 

 und Uneinigkeit als bei den oben besprochenen. Ebenso wie 

 Manuel Garcia nimmt Stockhausen, wie wir eben gesehen 

 haben, sowohl für Männer wie für Frauen drei Register an. Er 

 sagt (ausser der eben zitierten Note) : „Männer machen gewöhnlich 

 nur von zwei Registern Gebrauch: von der Bruststimme und dem 

 Falsett resp. der Mittelstimme. Nur ausnahmsweise dürfen selbst 

 Tenoristen die Kopfstimme anwenden. Weibliche Stimmen 

 machen durchschnittlich von drei Registern Gebrauch. Nur hohe 

 Sopranstimmen bilden eine Ausnahme, indem sie sieh meistens mit 

 dem Falsett- und dem Kopfregister begnügen." Ferner: „Es ist zu 

 beklagen, dass in anatomischen Lehrbüchern meistens nur der Brust- 

 und Kopfstimme Erwähnung getan wird . . ." „Über die Entstehung 

 des Kopfstimmregisters, welches Battaille wie E. Garcia als 

 die Fortsetzung der Falsett- oder Mittelstimme betrachtet, erlaube 

 ich mir kein Urteil, da die Physiologen und Laryngoskopen selbst 

 über den Mechanismus derselben nicht einig sind. Dass derselbe 

 ein anderer ist als der der Mittelstimme, zeigt die Erfahrung 

 täglich . . ." „Ich weiss nur durch eine lange Erfahrung, dass 

 dieses Register für alle weibliehen Stimmen unentbehrlich ist." In 

 seiner Registertabelle erwähnt Stockhausen bei den Männer- 

 stimmen das Kopfregister nicht, während er demselben bei den weib- 

 lichen Stimmen einen auffallend grossen Umfang (nämlich nach der 

 Tiefe) zuerteilt, so dass es eine grosse Reihe von Tönen mit dem 

 Mittel register und sogar mit dem Brustregister gemein hat: 



Alt . . . . . . e^ bis a^ 



Kopfstimme: {Mezzosopran . . . e^ „ c^ 

 Hoher Sopran. . . e^ „ P, 



1) Bei Walter Pielke findet man dagegen wieder Fistel als gleich- 

 bedeutend mit Falsett gebraucht. 



2) Gesangsmethode S. 12. 



