Über Hemmung von Fermentreaktionen durch indifterente Narkotika. 283 
hält, war nach Angaben von OÖ. Warburg verbessert. Die Ge- 
fässe hatten am Boden kurze zylinderförmige Ansätze, über die 
Gummischläuche gezogen wurden. An das untere Ende der zweck- 
mässig zugeschnittenen Gummischläuche schlugen mit spiraligen Stahl- 
federn die vom Rührer bewegten Stäbe, die bei den früheren Ver- 
‘suchen an den Verbindungsschlauch von Atmungsgefäss und Mano- 
meter angeschlagen hatten. Dadurch war die Bewegung der Gefässe 
sehr viel regelmässiger, und leichter und genauer zu regulieren. 
Es wurden verschiedene Kontrollen ausgeführt: erstens bezüglich der 
Abwesenheit von negativen Drucken bei nicht atmenden Flüssigkeiten, 
zweitens bezüglich der Grösse der regulären Sauerstoffversorgung der 
Flüssiekeit, also des grösstmöglichen unter den Versuchsbedingungen 
in bestimmten Zeiten zu erhaltenden Atmungsausschlags, drittens be- 
züglich der Menee der in der Zeiteinheit von der im Innenrohr 
befindlichen Kalilauge absorbierbaren Kohlensäure (durch Entwicklung 
von CO, aus NaHCO, und HCl im Gefäss und nachheriger Absorption). 
Von grosser Wichtigkeit ist es, Flüssigkeiten, die möglicherweise ge- 
löste Kohlensäure in grösseren Mengen enthalten können (z. B. 
NaHCO;-haltiges Seewasser, das mit sauer reagierendem Zellbrei 
vermischt wird), vor dem Einfüllen in die Gefässe einige Zeit gründ- 
lich zu schütteln, um die gelöste Kohlensäure möglichst vorher 
auszutreiben. ’ 
Die Vorbereitung der Seeigeleier für die Versuche, Ausnahme 
der Seeigel, Waschen der Eier, geschah wie in früheren Arbeiten !). 
Doch wurden dieselben, um dichtere Suspensionen zu erzielen, mit 
einer elektrischen Zentrifuge zusammenzentrifugiert. Für Versuche 
mit intakten Fiern wurden diese stets einmal mit künstlichem See- 
wasser gewaschen und auch für den Atmungsversuch darin auf- 
geschwemmt. Dies bestand aus 100 Teilen NaCl, 2,2 KCl, 2,0 CaCl,, 
7,8 MaCl,, 3,8 MeSO,, alle - mol, dazu auf 1000 ecm 5 eem = 
NaHCO, und 2 cem m NaOH. Für Versuche, wo die Atmung für 
längere Zeit in den Atmungsgefässen stattfinden sollte, wurde statt 
m 
2 
NaOH verwandt, was bei gleicher Alkalinität eine 
der zuletzt genannten Mengen auf 1000 cem 50 cem NaHCO, 
n 
und 15 cem 10 
1) Vgl. z. B. Biochem. Zeitschr. Bd. 35 S. 272. 1911. 
