288 Otto Meyerhof: 
Menge Sand erschien für die Ausführung quantitativer Messungen 
sehr störend. Es wurde stets eine grössere Menge Eier zunächst 
mehrmals in „neutralem Seewasser* ohne NaOH und ohne NaHCO, 
scharf zusammenzentrifugiert, wodurch erstens eine sehr dichte Sus- 
pensiou erzielt wird — wegen Auflösung der Gallerthüllen — und 
zweitens verhindert wird, dass bei Zerstörung der sauer reagierenden 
Eier Kohlensäure ausgetrieben wird, was sonst zu Fehlern Anlass 
geben kann. In einigen Versuchen wurden die Eier dann mit einem 
Fünftel Sand 5 Minuten zerrieben und darauf mit einem Pistill 
durch dichte Leinwand durchgedrückt, wobei sämtliche Eier zer- 
trümmert werden und der Sand bis auf geringe Mengen im Tuch 
zurückbleibt. Das meist benutzte Verfahren jedoch vermied völlig 
den Sand: die Eier wurden noch kräftiger mit neutralem künstlichem 
Seewasser zusammenzentrifugiert,danneingleiches Volumendestillierten 
Wassers zugefügt und 10 Minuten stehengelassen. Daraufhin wurde 
die Suspension im Reagenzelas kräftig mit der Hand geschüttelt; 
die unbefruchteten Eier fliessen sofort zu einem homogenen Saft 
auseinander, bei befruchteten Eiern bleiben „Stromata“, eytolysierte 
Schatten, zurück. Unter diesen Umständen ergibt sich für die erste 
Stunde bei unbefruchteten zerstörten Eiern in der Regel eine grössere 
Sauerstoffzehrung als in den intakten Kontrollen: Vel. Tab. X; mit 
befruchteten Eiern wurden in diesem Zusammenhang keine Ver- 
suche gemacht). 
1. Das Narkotikum wird nach Zerstörung der Eier zugegeben. 
In diesem Fall ist der Sauerstoffverbrauch, der bei den Kontroll- 
eiern nur langsam nachlässt, in den gehemmten Proben nicht nur 
verringert, sondern sinkt ausserdem schneller ab; die Hemmungen 
sind progressiv. Besonders stark progressiv sind die Hemmungen 
1) Nach brieflicher Mitteilung des Herrn Otto Warburg, die dieser mir 
zu verwerten gestattet, ergaben spätere Versuche, dass das für meine Experimente 
eingehaltene Verfahren nicht die optimalen Bedingungen zur Erzielung mög- 
lichst hoher und konstanter Sauerstoffzehrung der zerstörten Eier enthält. Sowohl 
das Waschen der Eier mit relativ „saurem“ Seewasser, wie die starke Änderung 
des osmotischen Druckes sind in dieser Richtung von ungünstigem Einfluss. Jedoch 
spielt dies für die folgenden Versuchsreihen keine grosse Rolle, weil es sich dabei 
nur um Vergleiche der Sauerstoffzehrung zerstörter Eier untereinander — mit 
und ohne Narkotikum — handelt, und nicht um Vergleiche zerstörter Eier mit 
intakten. 
