﻿184 
  

  

  Transactions. 
  — 
  Miscellaneous. 
  

  

  English. 
  

  

  Samoan. 
  

  

  

  56 
  

  

  Hot 
  

  

  vevela 
  

  

  pela, 
  My 
  sol 
  

  

  57 
  

  

  House 
  

  

  fale 
  

  

  hare, 
  Sanguir 
  

  

  58 
  

  

  Husband 
  

  

  tane 
  

  

  buratii, 
  Salayer, 
  South 
  Celebes 
  

  

  59 
  

  

  Iron 
  

  

  u-amea 
  

  

  

  60 
  

  

  Island 
  

  

  nu-utoloto 
  

   motu 
  

  

  

  61 
  

  

  Knife 
  

  

  polo 
  

   pena 
  

   naifi 
  

  

  

  62 
  

  

  Large 
  

  

  latele 
  

  

  lele, 
  Matabello 
  

  

  63 
  

  

  Leaf 
  

  

  lau 
  

  

  Imm, 
  Saparua 
  

  

  64 
  

  

  Little 
  

  

  itiiti 
  

  

  kiiti, 
  Wahai, 
  Ceram 
  

  

  65 
  

  

  Louse 
  

  

  utu 
  

  

  ^itit, 
  Matabello 
  and 
  others 
  

  

  66 
  

  

  Man 
  

  

  tagata 
  

   tane 
  

  

  tomata, 
  Sahbabo 
  

  

  67 
  

  

  Mat 
  

  

  papa 
  

   fala 
  

  

  

  68 
  

  

  Monkey- 
  

  

  — 
  

  

  

  69 
  

  

  Moon 
  

  

  masina 
  

   mauli 
  

  

  fasina, 
  Sula 
  Islands 
  

  

  70 
  

  

  Mosquito 
  

  

  namu 
  

  

  nymo, 
  Javanese 
  

  

  71 
  

  

  Mother 
  

  

  tina 
  

  

  ina, 
  Lariki, 
  Amboyna 
  

  

  72 
  

  

  Mouth 
  

  

  gutu 
  

  

  ■nanguru, 
  Galela, 
  Gilolo 
  

  

  73 
  

  

  Nail 
  

  

  atigi-lima, 
  fao 
  

  

  

  74 
  

  

  Night 
  

  

  po 
  

  

  Xiotu, 
  Saparua 
  

  

  75 
  

  

  on 
  

  

  u-u 
  

  

  suau-u 
  

  

  majulu, 
  Mysol 
  

  

  76 
  

  

  Pig 
  

  

  pua-a 
  

  

  haiDhua, 
  Camarian, 
  Ceram 
  

  

  77 
  

  

  Post 
  

  

  pou 
  

  

  faolnim, 
  Ahtiago, 
  Ceram 
  

  

  78 
  

  

  Prawn 
  

  

  — 
  

  

  

  79 
  

  

  Eain 
  

  

  ua 
  

  

  ua7i, 
  Gab, 
  Ceram 
  

  

  80 
  

  

  But 
  

  

  imoa 
  

  

  ioli 
  

  

  isumu 
  

  

  • 
  

  

  81 
  

  

  Eed 
  

  

  mumu 
  

  

  havm, 
  Sanguir 
  

  

  

  

  ulaula 
  

  

  ululi, 
  Teor 
  

  

  

  

  toto-toto 
  

  

  

  82 
  

  

  Eice 
  

  

  , 
  

  

  

  83 
  

  

  Eiver 
  

  

  vaitafe 
  

  

  

  84 
  

  

  Eoad 
  

  

  ala 
  

  

  aya, 
  Sula 
  Islands 
  

  

  85 
  

  

  Boot 
  

  

  a-a 
  

   pogai 
  

  

  ai 
  aha, 
  Matabello 
  

  

  86 
  

  

  Saliva 
  

  

  anu 
  

  

  feanuga 
  

  

  udu, 
  Sanguir 
  

  

  87 
  

  

  Salt 
  

  

  

  

  

  88 
  

  

  Sea 
  

  

  tai 
  

  

  sami 
  

  

  vasa 
  

  

  moana 
  

  

  tahi, 
  Matabello 
  

  

  89 
  

  

  Silver 
  

  

  

  

  

  90 
  

  

  Skin 
  

  

  pa-u 
  

  

  

  

  

  iliola 
  

  

  lilicolo, 
  Teluti, 
  Ceram 
  

  

  91 
  

  

  Smoke 
  

  

  asu 
  

  

  iaso, 
  Gani, 
  Gilolo 
  

  

  92 
  

  

  Snake 
  

  

  gat 
  a 
  

  

  katoan, 
  Sanguir 
  

  

  93 
  

  

  Soft 
  

  

  malulu 
  

  

  mulumu, 
  Wahai, 
  Ceram 
  

  

  94 
  

  

  Sour 
  

  

  o-ona 
  

  

  ko-imim, 
  Ahtiago, 
  Ceram 
  

  

  95 
  

  

  Spear 
  

  

  tao 
  

  

  

  96 
  

  

  Star 
  

  

  fetu 
  

  

  fatui, 
  Sula 
  Islands 
  

  

  97 
  

  

  Sun 
  

  

  la 
  

  

  lea, 
  Sula 
  Islands 
  

  

  98 
  

  

  Sweet 
  

  

  suamalie 
  

  

  

  99 
  

  

  Wax 
  

  

  pulu 
  

  

  

  100 
  

  

  Wife 
  

  

  ava 
  

  

  saioa, 
  Sanguir 
  

  

  